Lege-oharra
Internationaltravelpermits.com-ek emandako dokumentua zure gidabaimenaren itzulpen eleaniztun ez-ofiziala da, 12 hizkuntzatan eskuragarri. Hizkuntz oztopoak gainditzen laguntzeko eta bidaietan zehar komunikazioa errazteko diseinatuta dago bereziki. Dokumentu honek itzulpen tresna praktiko gisa balio du, zure gidabaimenaren xehetasunak mundu osoko hainbat eskualdetan erraz uler daitezkeela bermatuz.
Funtsezko puntuak:
-
Gidatzeko legezko eskubiderik ez
Dokumentua ez da gobernuak emandako IDP bat eta ezin da erabili baliozko gidabaimen nazionalaren edo IDP ofizial baten ordez. Ez du inongo herrialdetan gidatzeko eskubiderik ematen. -
Ez dago aitorpen ofizialik
Itzulpen-dokumentu hau ez dute gobernu-agintariek edo lizentzia-organoek onartzen. Ezin da identifikaziorako, legezko egiaztapenerako edo gidatzeko pribilegioak lortzeko erabili. -
Baliozko gidabaimena behar da
Gidatzerakoan indarrean dagoen gidabaimen nazionala eraman behar duzu uneoro. Herrialdearen arabera, baliteke gobernuak onartutako erakunde batek emandako IDP ofiziala ere behar izatea. Gure dokumentuak ez ditu legezko baldintza hauek betetzen. -
Jaulkipen pribatuko itzulpena
Internationaltravelpermits.com-ek emandako dokumentua modu pribatuan jaulkitzen da eta ez du inolako loturarik gobernu-erakundeekin edo erakundeekin, hala nola American Automobile Association (AAA). Gobernuak izendatutako agentziek soilik eman ditzakete IDP ofizialak. -
Egiaztatu tokiko gidatzeko legeak
Zure helmugako herrialdeko gidatzeko araudia egiaztatzea zure ardura da. Dokumentu honek ez du indarreko gidabaimena ordezkatzen, eta ez ditu betetzen edozein jurisdikziotan gidatzeko legezko baldintzak. Itzulpen hau onartzea tokiko legeen menpe dago. -
Aitorpena
Gure zerbitzuak erabiltzean, dokumentu honek itzulpen-laguntza gisa soilik balio duela eta ez duela zure gidabaimena ordezkatzen edo legezko pribilegiorik ematen ulertzen duzula berresten duzu.
Ohar osagarriak:
-
Nortasuna eta Lege Murrizketak
Itzulpen hau ezin da erabili zure identitatea egiaztatzeko edo edozein argazki IDren ordez. Ez du onartzen Estatu Batuetan edo beste edozein herrialdetan gidatzen. Indarrean dagoen gida-baimen nazionala eta, hala behar denean, IDP ofiziala izan beharko dute beti itzulpen honekin. -
Afiliazio-oharra
internationaltravelpermits.com ez dago inolako gobernu agentziarekin, ibilgailu motordunen sailekin edo American Automobile Association (AAA) bezalako erakundeekin. Gure zerbitzuak itzulpenak soilik eskaintzen ditu eta ez da gobernuak emandako lizentzia edo IDPren ordez.
Oroigarria:
Eskaintzen den itzulpen dokumentua hizkuntza-oztopoak dituzten bidaiariei laguntzeko diseinatutako zerbitzu pribatu bat da. Ez da nahastu behar baimendutako entitateek, hala nola, AAA edo gobernu agentziek emandako Nazioarteko Gidatzeko Baimen ofizial batekin. Ziurtatu beti zure gidabaimena baliozkoa, aktiboa eta bisitatzen ari zaren herrialdeko gidatze-legeak betetzen dituela.