Disclaimer legal

Documentul pe care vi-l oferim este o traducere a permisului de conducere în 12 limbi.
Scopul acestuia este de a facilita comunicarea și de a depăși barierele lingvistice atunci când călătoriți.
Cu toate acestea, acest document nu are statut juridic și nu conferă dreptul de a conduce.

Note importante:

1. Niciun drept legal de conducere:

Documentul furnizat de internationaltravelpermits.com nu este un permis de conducere internațional (IDP) oficial și nu conferă dreptul de a conduce.
Acesta nu poate fi utilizat ca înlocuitor al permisului de conducere emis de guvern sau al IDP.

2. Nici o recunoaștere oficială:

Traducerea noastră IDP nu este recunoscută de niciun guvern sau autoritate de acordare a permisului.
Ea nu vă autorizează să conduceți în nicio țară și nu poate fi utilizată pentru a vă verifica identitatea.

3. Permis de conducere valabil Necesar:

Trebuie să aveți asupra dumneavoastră permisul de conducere valabil eliberat de țara dumneavoastră de reședință.
În unele țări, poate fi necesar și un IDP oficial eliberat de un organism autorizat.
Documentul nostru nu îndeplinește aceste cerințe legale.

4. Problema privată:

Documentul pe care îl primiți de la noi a fost emis de o organizație privată și nu are nicio afiliere oficială cu vreun guvern sau agenție de acordare, inclusiv cu American Automobile Association (AAA).
Numai organizațiile aprobate de guvern pot emite IDP-uri oficiale.

5. Verificați legile locale:

Este responsabilitatea dumneavoastră să verificați cerințele de conducere din țara în care călătoriți și să verificați dacă este necesar un IDP oficial.
Documentul nostru de traducere nu este considerat un permis de conducere legal, iar acceptarea sa este supusă legislației locale din țara pe care o vizitați.

6. Acknowledgement:

Prin achiziționarea serviciilor noastre, recunoașteți că traducerea IDP este doar un instrument de traducere și nu înlocuiește permisul de conducere național valabil și nu conferă niciun drept legal.

Declarație de renunțare:

International Travel Permits nu este afiliată cu nicio agenție guvernamentală sau autoritate pentru autovehicule, inclusiv cu American Automobile Association (AAA).
Nu oferim permise de conducere oficiale sau IDP-uri.
Serviciul pe care îl oferim este pur și simplu o traducere în mai multe limbi a permisului dvs. de conducere valabil existent.

Vă reamintim:

Acest document de traducere nu vă oferă permisiunea de a conduce în Statele Unite sau în orice altă țară.
Trebuie să aveți întotdeauna asupra dumneavoastră permisul de conducere valabil și, în funcție de țară, este posibil să aveți nevoie și de un IDP emis de guvern.