Afeef Sharci

Dukumeentiga ay bixiso internationaltravelpermits.com waa tarjumaad luqado badan oo aan rasmi ahayn oo liisankaaga darawalnimo, oo lagu heli karo 12 luqadood. Waxaa si gaar ah loogu talagalay in lagu caawiyo ka gudubka caqabadaha luqadda iyo fududeynta isgaarsiinta inta lagu jiro safarkaaga. Dukumeentigani waxa uu u adeegaa sidii qalab turjumaad oo wax ku ool ah, isaga oo hubinaya in tafaasiisha liisankaaga darawalnimada si fudud loogu fahmi karo gobolada kala duwan ee aduunka.

Qodobbada Muhiimka ah:

  • Ma jiro Xuquuq Wadista Sharci ah
    Dukumeentigu maaha mid ay dawladdu bixisay oo looma isticmaali karo beddelka shatiga darawalnimada qaranka oo ansax ah ama IDP rasmi ah. Ma siinayso xaqa baabuur wadista waddan kasta.

  • Aqoonsi Rasmi ah ma jiro
    Dukumeentigan turjumaadda ma aqoonsana mas’uuliyiinta dawladda ama hay’adaha shatiga bixiya. Looma isticmaali karo aqoonsi, xaqiijin sharci, ama si loo helo mudnaanta darawalnimada.

  • Shatiga darawalnimada oo ansax ah ayaa loo baahan yahay
    Waa inaad sitaa shatiga darawalnimada qaranka oo ansax ah mar walba markaad baabuur wadato. Iyada oo ku xidhan dalka, waxa kale oo aad u baahan kartaa barokac rasmi ah oo ay bixiso hay’ad dawladdu ogolaatay. Dukumeentigayagu ma buuxinayo shuruudahan sharci.

  • Turjumaada Si Gaar ah Loo Soo Saaray
    Dukumeentiga ay bixiso internationaltravelpermits.com waa mid si gaar ah loo soo saaray oo aan wax xiriir ah la lahayn hay’adaha dowladda ama ururada sida Ururka Baabuurta Mareykanka (AAA). Hay’adaha ay dowladdu magacawdo oo keliya ayaa soo saari kara barokacayaal rasmi ah.

  • Hubi Shuruucda Wadista Deegaanka
    Waa masuuliyadaada inaad xaqiijiso shuruucda wadista dalka aad u socoto. Dukumeentigani ma beddelayo shatiga darawalnimada oo ansax ah, mana buuxinayo shuruudaha sharciga ah ee darawalnimada meel kasta oo xukun ah. Oggolaanshaha turjumaaddan waxay hoos imanaysaa sharciyada deegaanka.

  • Ictiraaf
    Adigoo isticmaalaya adeegyadayada, waxaad xaqiijinaysaa fahamkaaga in dukumeentigani u adeego oo kaliya sidii gargaar tarjumaad oo aanu bedelin shatiga darawalnimada ama aanu siin wax mudnaan sharci ah.


Qoraalo Dheeraad ah:

  • Aqoonsiga iyo Xakamaynta Sharciga
    Turjumaaddan looma isticmaali karo in lagu xaqiijiyo aqoonsigaaga ama beddelka aqoonsi sawir kasta. Ma ogola in lagu kaxeeyo Maraykanka ama waddan kale. Shatiga darawalnimada qaranka oo ansax ah iyo, marka loo baahdo, IDP rasmi ah waa inuu had iyo jeer la socdaa turjumaaddan.

  • Afeef ku xidhidhaanshaha
    internationaltravelpermits.com kuma xirna wakaalad dowladeed, waaxda gawaarida, ama ururada sida Ururka Baabuurta Mareykanka (AAA). Adeegeena wuxuu bixiyaa tarjumaad oo keliya mana aha beddelka shati kasta oo ay dawladdu bixisay ama IDP.

Xusuusin:

Dukumeentiga tarjumaadda ee la bixiyaa waa adeeg gaar ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka safarka ah caqabadaha luqadda. Ma aha in lagu qaldo rukhsadda wadista caalamiga ah ee rasmiga ah ee ay bixiyaan hay’adaha idman sida AAA ama wakaaladaha dawladda. Had iyo jeer hubi in shatiga darawalku uu ansax yahay, firfircoon yahay, oo u hoggaansan yahay shuruucda wadista ee waddanka aad booqanayso.