Ċaħda Legali
Id-dokument ipprovdut minn internationaltravelpermits.com huwa traduzzjoni multilingwi mhux uffiċjali tal-liċenzja tas-sewwieq tiegħek, disponibbli fi 12-il lingwa. Hija mfassla speċifikament biex tgħin tegħleb l-ostakli tal-lingwa u tiffaċilita l-komunikazzjoni waqt il-vjaġġi tiegħek. Dan id-dokument iservi bħala għodda ta’ traduzzjoni prattika, li tiżgura li d-dettalji tal-liċenzja tas-sewwieq tiegħek jistgħu jinftiehmu faċilment f’diversi reġjuni madwar id-dinja.
Punti Ewlenin:
- L-ebda Drittijiet Legali tas-Sewqan
Id-dokument mhuwiex IDP maħruġ mill-gvern u ma jistax jintuża bħala sostitut għal-liċenzja tas-sewqan nazzjonali valida tiegħek jew IDP uffiċjali. Ma jagħtikx id-dritt li ssuq f’xi pajjiż. - L-ebda Rikonoxximent Uffiċjali
Dan id-dokument ta’ traduzzjoni mhuwiex rikonoxxut minn awtoritajiet governattivi jew korpi tal-liċenzjar. Ma jistax jintuża għal identifikazzjoni, verifika legali, jew biex jinkisbu privileġġi tas-sewqan. - Liċenzja tas-Sewqan Valida Meħtieġa
Irid ikollok miegħek il-liċenzja tas-sewqan nazzjonali valida tiegħek il-ħin kollu waqt is-sewqan. Skont il-pajjiż, jista’ jkollok bżonn ukoll IDP uffiċjali maħruġa minn entità approvata mill-gvern. Id-dokument tagħna ma jissodisfax dawn ir-rekwiżiti legali. - Traduzzjoni Maħruġa Privatament
Id-dokument ipprovdut minn internationaltravelpermits.com huwa maħruġ privatament u m “għandu l-ebda affiljazzjoni ma” korpi jew organizzazzjonijiet governattivi bħall-American Automobile Association (AAA). L-aġenziji nominati mill-gvern biss jistgħu joħorġu IDPs uffiċjali. - Iċċekkja l-Liġijiet Lokali tas-Sewqan
Hija r-responsabbiltà tiegħek li tivverifika r-regolamenti tas-sewqan tal-pajjiż tad-destinazzjoni tiegħek. Dan id-dokument ma jissostitwixxix liċenzja tas-sewqan valida, u lanqas ma jissodisfa r-rekwiżiti legali għas-sewqan fi kwalunkwe ġurisdizzjoni. L-aċċettazzjoni ta’ din it-traduzzjoni hija soġġetta għal-liġijiet lokali. - Rikonoxximent
Billi tuża s-servizzi tagħna, inti tikkonferma l-fehim tiegħek li dan id-dokument iservi biss bħala għajnuna għat-traduzzjoni u ma jissostitwixxix il-liċenzja tas-sewqan tiegħek jew jagħti xi privileġġi legali.
Noti Addizzjonali:
- Identità u Restrizzjonijiet Legali
Din it-traduzzjoni ma tistax tintuża biex tivverifika l-identità tiegħek jew bħala sostitut għal xi dokument ta “identifikazzjoni bir-ritratt. Ma tippermettix is-sewqan fl-Istati Uniti jew fi kwalunkwe pajjiż ieħor. Liċenzja tas-sewqan nazzjonali valida u, fejn meħtieġ, dokument ta” identifikazzjoni internazzjonali uffiċjali għandhom dejjem jakkumpanjaw din it-traduzzjoni. - Ċaħda ta “Affiljazzjoni
internationaltravelpermits.com mhuwiex affiljat ma” xi aġenzija governattiva, dipartiment tal-vetturi bil-mutur, jew organizzazzjonijiet bħall-American Automobile Association (AAA). Is-servizz tagħna jipprovdi biss traduzzjonijiet u mhux sostitut għal xi liċenzja jew IDP maħruġa mill-gvern.
Tfakkira:
Id-dokument tat-traduzzjoni offrut huwa servizz privat imfassal biex jassisti lill-vjaġġaturi bl-ostakli tal-lingwa. M’għandux jiġi konfuż ma’ Permess tas-Sewqan Internazzjonali uffiċjali maħruġ minn entitajiet awtorizzati bħall-AAA jew aġenziji tal-gvern. Dejjem kun żgur li l-liċenzja tas-sewqan tiegħek hija valida, attiva, u konformi mal-liġijiet tas-sewqan tal-pajjiż li tkun qed iżżur.