Avís legal
El document proporcionat per internationaltravelpermits.com és una traducció multilingüe no oficial del vostre carnet de conduir, disponible en 12 idiomes. Està dissenyat específicament per ajudar a superar les barreres de l’idioma i facilitar la comunicació durant els vostres viatges. Aquest document serveix com a eina de traducció pràctica, que garanteix que els detalls del carnet de conduir es puguin entendre fàcilment a diverses regions del món.
Punts clau:
-
Sense drets legals de conducció
El document no és un IDP emès pel govern i no es pot utilitzar com a substitut del vostre permís de conduir nacional vàlid o un IDP oficial. No atorga el dret de conduir a cap país. -
Sense reconeixement oficial
Aquest document de traducció no està reconegut per les autoritats governamentals o els organismes de llicències. No es pot utilitzar per a la identificació, la verificació legal o per obtenir privilegis de conducció. -
Es requereix carnet de conduir vàlid
Heu de portar el vostre carnet de conduir nacional vàlid en tot moment mentre conduïu. Depenent del país, és possible que també necessiteu un IDP oficial emès per una entitat aprovada pel govern. El nostre document no compleix aquests requisits legals. -
Traducció d’emissió privada
El document proporcionat per internationaltravelpermits.com s’emet de manera privada i no té afiliació amb organismes ni organitzacions governamentals com l’Associació Americana d’Automòbils (AAA). Només les agències designades pel govern poden emetre IDP oficials. -
Consulteu les lleis locals de conducció
És responsabilitat vostra verificar les normatives de conducció del vostre país de destinació. Aquest document no substitueix un carnet de conduir vàlid, ni compleix els requisits legals per conduir en cap jurisdicció. L’acceptació d’aquesta traducció està subjecta a les lleis locals. -
Reconeixement
En utilitzar els nostres serveis, confirmeu que enteneu que aquest document només serveix com a ajuda per a la traducció i no substitueix el vostre permís de conduir ni atorga cap privilegi legal.
Notes addicionals:
-
Identitat i restriccions legals
Aquesta traducció no es pot utilitzar per verificar la vostra identitat ni com a substitut de cap document d’identitat amb fotografia. No permet conduir als Estats Units ni a cap altre país. Aquesta traducció ha d’acompanyar sempre un carnet de conduir nacional vàlid i, si escau, un IDP oficial. -
Exempció de responsabilitat d’afiliació
internationaltravelpermits.com no està afiliat a cap agència governamental, departament de vehicles de motor o organitzacions com l’Associació Americana d’Automòbils (AAA). El nostre servei només ofereix traduccions i no substitueix cap llicència o IDP emesa pel govern.
Recordatori:
El document de traducció que s’ofereix és un servei privat dissenyat per ajudar els viatgers amb barreres lingüístiques. No s’ha de confondre amb un permís de conducció internacional oficial emès per entitats autoritzades com l’AAA o agències governamentals. Assegureu-vos sempre que el vostre permís de conduir sigui vàlid, actiu i compleixi les lleis de conducció del país que visiteu.