Laŭleĝa Malgarantio

La dokumento provizita de internationaltravelpermits.com estas neoficiala plurlingva traduko de via stirpermesilo, disponebla en 12 lingvoj. Ĝi estas specife desegnita por helpi venki lingvajn barojn kaj faciligi komunikadon dum viaj vojaĝoj. Ĉi tiu dokumento funkcias kiel praktika tradukilo, certigante, ke detaloj de via veturpermesilo povas esti facile kompreneblaj en diversaj regionoj tutmonde.

Ŝlosilaj Punktoj:

  • Neniuj Laŭleĝaj Veturaj Rajtoj
    La dokumento ne estas registar-eldonita IDP kaj ne povas esti uzata kiel anstataŭaĵo de via valida nacia stirpermesilo aŭ oficiala IDP. Ĝi ne donas la rajton veturi en iu ajn lando.

  • Neniu Oficiala Rekono
    Ĉi tiu tradukdokumento ne estas agnoskita de registaraj aŭtoritatoj aŭ licencaj korpoj. Ĝi ne povas esti uzata por identigo, laŭleĝa konfirmo aŭ por akiri veturprivilegiojn.

  • Valida Stirpermesilo Bezonata
    Vi devas porti vian validan nacian stirpermesilon ĉiam dum veturado. Depende de la lando, vi ankaŭ bezonas oficialan IDP eldonitan de registara aprobita ento. Nia dokumento ne plenumas ĉi tiujn leĝajn postulojn.

  • Private Eldonita Traduko
    La dokumento provizita de internationaltravelpermits.com estas private eldonita kaj havas neniun aliĝon kun registaraj korpoj aŭ organizoj kiel la American Automobile Association (AAA). Nur registar-nomumaj agentejoj povas eldoni oficialajn IDPojn.

  • Kontrolu Lokajn Veturajn Leĝojn
    Estas via respondeco kontroli la veturregularojn de via cellando. Ĉi tiu dokumento ne anstataŭas validan stirpermesilon, nek plenumas la leĝajn postulojn por veturado en iu ajn jurisdikcio. Akcepto de ĉi tiu traduko estas kondiĉigita de lokaj leĝoj.

  • Agnosko
    Uzante niajn servojn, vi konfirmas vian komprenon, ke ĉi tiu dokumento funkcias nur kiel tradukhelpo kaj ne anstataŭas vian ŝoforpermesilon aŭ donas ajnajn leĝajn privilegiojn.


Pliaj Notoj:

  • Identeco kaj Juraj Limigoj
    Ĉi tiu traduko ne povas esti uzata por kontroli vian identecon aŭ kiel anstataŭaĵo de iu fota identigilo. Ĝi ne permesas veturi en Usono aŭ iu ajn alia lando. Valida nacia stirpermesilo kaj, kie necesas, oficiala IDP devas ĉiam akompani tiun tradukon.

  • Malgarantio pri Aliĝo
    internationaltravelpermits.com ne estas aligita kun iu ajn registara agentejo, motorveturilo-sekcio, aŭ organizoj kiel la American Automobile Association (AAA). Nia servo nur provizas tradukojn kaj ne estas anstataŭaĵo de iu ajn registara permesilo aŭ IDP.

Rememorigilo:

La tradukdokumento ofertita estas privata servo dizajnita por helpi vojaĝantojn kun lingvaj baroj. Ĝi ne estas konfuzita kun oficiala Internacia Veturadpermeso eldonita de rajtigitaj entoj kiel la AAA aŭ registaraj agentejoj. Ĉiam certigu, ke via stirpermesilo estas valida, aktiva kaj konforma al la veturleĝoj de la lando, kiun vi vizitas.