Pravna izjava o omejitvi odgovornosti
Dokument, ki ga zagotavlja spletna stran internationaltravelpermits.com, je neuradni večjezični prevod vozniškega dovoljenja, ki je na voljo v 12 jezikih. Posebej je zasnovan tako, da pomaga premagati jezikovne ovire in olajša komunikacijo med potovanjem. Ta dokument služi kot praktično prevajalsko orodje, ki zagotavlja, da so podatki o vašem vozniškem dovoljenju zlahka razumljivi v različnih regijah po vsem svetu.
Ključne točke:
-
Brez zakonitih vozniških pravic
Dokument ni IDP, ki ga izda vlada, in ne more nadomestiti veljavnega nacionalnega vozniškega dovoljenja ali uradnega IDP. Ne daje pravice do vožnje v nobeni državi. -
Brez uradnega priznanja
Tega prevodnega dokumenta ne priznavajo vladni organi ali organi za izdajo dovoljenj. Ne more se uporabljati za identifikacijo, pravno preverjanje ali pridobitev vozniških pravic. -
Zahtevano veljavno vozniško dovoljenje
Med vožnjo morate vedno imeti pri sebi veljavno nacionalno vozniško dovoljenje. Odvisno od države boste morda potrebovali tudi uradno osebno izkaznico, ki jo je izdal vladni pooblaščeni organ. Naš dokument ne izpolnjuje teh zakonskih zahtev. -
Zasebno izdan prevod
Dokument, ki ga zagotavlja spletna stran internationaltravelpermits.com, je zasebno izdan in ni povezan z vladnimi organi ali organizacijami, kot je Ameriško avtomobilsko združenje (AAA). Uradna osebna dovoljenja lahko izdajajo samo agencije, ki jih določi vlada. -
Preverite lokalne vozniške predpise
Za preverjanje vozniških predpisov v ciljni državi ste odgovorni sami. Ta dokument ne nadomešča veljavnega vozniškega dovoljenja in ne izpolnjuje zakonskih zahtev za vožnjo v kateri koli državi. Sprejem tega prevoda je odvisen od lokalnih zakonov. -
Potrdilo
Z uporabo naših storitev potrjujete, da razumete, da ta dokument služi le kot pomoč pri prevajanju in ne nadomešča vozniškega dovoljenja ali daje kakršnih koli pravnih privilegijev.
Dodatne opombe:
-
Identiteta in pravne omejitve
Tega prevoda ni mogoče uporabiti za preverjanje vaše identitete ali kot nadomestilo za osebni dokument s fotografijo. Z njim ni mogoče voziti v Združenih državah Amerike ali kateri koli drugi državi. Temu prevodu mora biti vedno priloženo veljavno nacionalno vozniško dovoljenje in po potrebi uradni osebni dokument. -
Opozorilo o povezanosti
internationaltravelpermits.com ni povezan z nobeno vladno agencijo, oddelkom za motorna vozila ali organizacijami, kot je American Automobile Association (AAA). Naša storitev zagotavlja izključno prevode in ne nadomešča nobenega dovoljenja ali IDP, ki ga izda vlada.
Opozorilo:
Ponujeni prevajalski dokument je zasebna storitev, namenjena potnikom z jezikovnimi ovirami. Ne smete ga zamenjevati z uradnim mednarodnim vozniškim dovoljenjem, ki ga izdajajo pooblaščeni subjekti, kot so AAA ali vladne agencije. Vedno se prepričajte, da je vaše vozniško dovoljenje veljavno, aktivno in v skladu z vozniškimi zakoni države, ki jo obiskujete.