Právní prohlášení o vyloučení odpovědnosti
Dokument poskytovaný stránkou internationaltravelpermits.com je neoficiální vícejazyčný překlad řidičského průkazu, který je k dispozici ve 12 jazycích. Je speciálně navržen tak, aby pomohl překonat jazykové bariéry a usnadnil komunikaci během vašich cest. Tento dokument slouží jako praktický překladatelský nástroj, který zajistí, že údaje ve vašem řidičském průkazu budou snadno srozumitelné v různých oblastech světa.
Klíčové body:
-
Žádná zákonná řidičská práva
Tento dokument není státem vydávaným průkazem totožnosti a nelze jej použít jako náhradu platného národního řidičského průkazu nebo úředního průkazu totožnosti. Neuděluje právo řídit v žádné zemi. -
Žádné oficiální uznání
Tento překladový dokument není uznáván státními orgány ani licenčními orgány. Nelze jej použít k identifikaci, právnímu ověření ani k získání řidičského oprávnění. -
Požadovaný platný řidičský průkaz
Při řízení musíte mít vždy u sebe platný národní řidičský průkaz. V závislosti na zemi můžete potřebovat také oficiální průkaz totožnosti vydaný státem schváleným subjektem. Náš doklad tyto zákonné požadavky nesplňuje. -
Soukromě vydávaný překlad
Dokument poskytovaný stránkou internationaltravelpermits.com je vydáván soukromě a není spojen s vládními orgány nebo organizacemi, jako je například Americká automobilová asociace (AAA). Oficiální IDP mohou vydávat pouze úřady určené vládou. -
Ověřte si místní řidičské předpisy
Je vaší povinností ověřit si, jaké předpisy platí v cílové zemi. Tento dokument nenahrazuje platný řidičský průkaz ani nesplňuje zákonné požadavky pro řízení v jakékoli jurisdikci. Přijetí tohoto překladu podléhá místním zákonům. -
Potvrzení
Využitím našich služeb potvrzujete, že jste srozuměni s tím, že tento dokument slouží pouze jako překladatelská pomůcka a nenahrazuje řidičský průkaz ani neposkytuje žádná zákonná oprávnění.
Další poznámky:
-
Totožnost a právní omezení
Tento překlad nelze použít k ověření vaší totožnosti ani jako náhradu průkazu totožnosti s fotografií. Neumožňuje řízení vozidla ve Spojených státech ani v žádné jiné zemi. K tomuto překladu musí být vždy přiložen platný národní řidičský průkaz a v případě potřeby úřední doklad totožnosti. -
Zřeknutí se odpovědnosti
internationaltravelpermits.com není spojen s žádnou vládní agenturou, oddělením motorových vozidel nebo organizací, jako je například Americká automobilová asociace (AAA). Naše služba poskytuje výhradně překlady a nenahrazuje žádný státem vydaný řidičský průkaz nebo průkaz totožnosti.
Připomínáme:
Nabízený překlad dokumentu je soukromá služba, která má pomoci cestujícím s jazykovou bariérou. Nelze jej zaměňovat s oficiálním mezinárodním řidičským průkazem vydávaným oprávněnými subjekty, jako je AAA nebo vládní agentury. Vždy se ujistěte, že váš řidičský průkaz je platný, aktivní a v souladu s řidičskými zákony země, kterou navštěvujete.