Zastrzeżenie prawne

Dostarczany przez nas dokument to tłumaczenie prawa jazdy na 12 języków.
Ma on pomóc w komunikacji i pokonywaniu barier językowych podczas podróży.
Dokument ten nie ma jednak statusu prawnego i nie uprawnia do prowadzenia pojazdów.

Ważne uwagi:

1. Brak legalnych uprawnień do prowadzenia pojazdu:

Dokument dostarczony przez internationaltravelpermits.com nie jest oficjalnym międzynarodowym zezwoleniem na prowadzenie pojazdu (IDP) i nie uprawnia do prowadzenia pojazdu.
Nie może być używany jako substytut wydanego przez rząd prawa jazdy lub IDP.

2. Brak oficjalnego uznania:

Nasze tłumaczenie IDP nie jest uznawane przez żaden rząd ani organ przyznający prawo jazdy.
Nie upoważnia ono do prowadzenia pojazdów w żadnym kraju i nie może służyć do weryfikacji tożsamości.

3. Wymagane ważne prawo jazdy:

Należy mieć przy sobie ważne prawo jazdy wydane przez kraj zamieszkania.
W niektórych krajach może być również wymagane oficjalne IDP wydane przez upoważniony organ.
Nasz dokument nie spełnia tych wymogów prawnych.

4. Kwestia prywatna:

Otrzymany od nas dokument został wydany przez prywatną organizację i nie jest oficjalnie powiązany z żadną agencją rządową lub przyznającą uprawnienia, w tym z Amerykańskim Stowarzyszeniem Samochodowym (AAA).
Tylko organizacje zatwierdzone przez rząd mogą wydawać oficjalne IDP.

5. Sprawdź lokalne przepisy:

Obowiązkiem użytkownika jest sprawdzenie wymogów dotyczących prowadzenia pojazdów w kraju, do którego podróżuje, i zweryfikowanie, czy oficjalne IDP jest konieczne.
Nasze tłumaczenie nie jest uznawane za legalne prawo jazdy, a jego akceptacja podlega lokalnym przepisom obowiązującym w odwiedzanym kraju.

6. Potwierdzenie:

Kupując nasze usługi, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że tłumaczenie IDP jest wyłącznie narzędziem tłumaczeniowym i nie zastępuje ważnego krajowego prawa jazdy ani nie przyznaje żadnych praw.

Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności:

International Travel Permits nie jest powiązana z żadną agencją rządową ani organem ds. pojazdów silnikowych, w tym z American Automobile Association (AAA).
Nie oferujemy oficjalnych praw jazdy ani IDP.
Oferowana przez nas usługa polega wyłącznie na tłumaczeniu istniejącego, ważnego prawa jazdy na wiele języków.

Przypomnienie:

Ten dokument tłumaczenia nie uprawnia do prowadzenia pojazdów w Stanach Zjednoczonych ani w żadnym innym kraju.
Zawsze należy mieć przy sobie ważne prawo jazdy, a w zależności od kraju, może być również potrzebne wydane przez rząd IDP.