Právne odmietnutie zodpovednosti

Dokument, ktorý poskytuje stránka internationaltravelpermits.com, je neoficiálny viacjazyčný preklad vášho vodičského preukazu, ktorý je k dispozícii v 12 jazykoch. Je špeciálne navrhnutý tak, aby pomohol prekonať jazykové bariéry a uľahčil komunikáciu počas vašich ciest. Tento dokument slúži ako praktický prekladateľský nástroj, ktorý zabezpečí, že údaje vo vašom vodičskom preukaze budú ľahko zrozumiteľné v rôznych regiónoch na celom svete.

Kľúčové body:

  • Žiadne zákonné vodičské práva
    Tento dokument nie je štátom vydaným preukazom totožnosti a nemožno ho použiť ako náhradu za platný národný vodičský preukaz alebo oficiálny preukaz totožnosti. Neudeľuje právo viesť vozidlo v žiadnej krajine.

  • Žiadne oficiálne uznanie
    Tento prekladový dokument nie je uznávaný vládnymi orgánmi ani licenčnými orgánmi. Nemožno ho použiť na identifikáciu, právne overenie ani na získanie vodičských oprávnení.

  • Vyžaduje sa platný vodičský preukaz
    Počas jazdy musíte mať vždy pri sebe platný národný vodičský preukaz. V závislosti od krajiny môžete potrebovať aj oficiálny preukaz totožnosti vydaný štátom schváleným subjektom. Náš doklad tieto zákonné požiadavky nespĺňa.

  • Súkromne vydaný preklad
    Dokument poskytovaný stránkou internationaltravelpermits.com je vydaný súkromne a nemá žiadnu väzbu na vládne orgány alebo organizácie, ako je napríklad Americká automobilová asociácia (AAA). Oficiálne doklady IDP môžu vydávať len agentúry určené vládou.

  • Overte si miestne predpisy o jazde
    Je vašou povinnosťou overiť si predpisy o jazde v cieľovej krajine. Tento dokument nenahrádza platný vodičský preukaz ani nespĺňa zákonné požiadavky na vedenie vozidla v akejkoľvek jurisdikcii. Prijatie tohto prekladu podlieha miestnym zákonom.

  • Potvrdenie
    Využitím našich služieb potvrdzujete, že ste si vedomí toho, že tento dokument slúži len ako pomôcka na preklad a nenahrádza váš vodičský preukaz ani neposkytuje žiadne zákonné oprávnenia.

Ďalšie poznámky:

  • Totožnosť a právne obmedzenia
    Tento preklad nemožno použiť na overenie vašej totožnosti ani ako náhradu akéhokoľvek preukazu totožnosti s fotografiou. Neumožňuje viesť vozidlo v Spojených štátoch ani v žiadnej inej krajine. K tomuto prekladu musí byť vždy priložený platný národný vodičský preukaz a v prípade potreby aj úradný doklad totožnosti.

  • Zrieknutie sa zodpovednosti
    internationaltravelpermits.com nie je prepojený so žiadnym vládnym orgánom, oddelením motorových vozidiel ani organizáciami, ako je napríklad Americká automobilová asociácia (AAA). Naša služba poskytuje výlučne preklady a nenahrádza žiadny štátom vydaný vodičský preukaz alebo IDP.

Pripomíname:

Ponúkaný preklad dokumentu je súkromná služba určená na pomoc cestujúcim s jazykovými bariérami. Nemožno si ho zamieňať s oficiálnym medzinárodným vodičským preukazom vydávaným oprávnenými subjektmi, ako sú AAA alebo vládne agentúry. Vždy sa uistite, že váš vodičský preukaz je platný, aktívny a v súlade s vodičskými zákonmi krajiny, ktorú navštevujete.