Юридична відмова від відповідальності
Документ, який ми надаємо, – це переклад вашого водійського посвідчення на 12 мов.
Він покликаний допомогти у спілкуванні та подоланні мовних бар’єрів під час подорожей.
Однак цей документ не має юридичного статусу і не надає жодних прав на керування автомобілем.
Важливі примітки:
- Немає законних прав на водіння: Документ, наданий internationaltravelpermits.com, не є офіційним міжнародним посвідченням водія (IDP) і не надає права на керування автомобілем.
Він не може бути використаний як заміна водійського посвідчення, виданого урядом, або посвідчення внутрішньо переміщеної особи. - Немає офіційного визнання: Наш переклад довідки ВПО не визнається жодним державним чи ліцензійним органом.
Він не дає права на керування автомобілем у будь-якій країні і не може бути використаний для підтвердження вашої особи. - Потрібне дійсне водійське посвідчення: Ви повинні мати при собі дійсне водійське посвідчення, видане у вашій країні проживання.
У деяких країнах також може знадобитися офіційне посвідчення ВПО, видане уповноваженим органом.
Наше посвідчення не відповідає цим законодавчим вимогам. - Приватна видача: Документ, який ви отримуєте від нас, видається приватною організацією і не має офіційної приналежності до жодного державного чи ліцензійного органу, включаючи Американську автомобільну асоціацію (AAA).
Тільки затверджені урядом організації можуть видавати офіційні посвідчення ВПО. - Перевірте місцеві закони: Ви несете відповідальність за перевірку вимог до водіння в країні, до якої ви подорожуєте, і перевірку того, чи потрібне офіційне посвідчення внутрішньо переміщеної особи.
Наш документ перекладу не є законним водійським посвідченням, і прийняття цього документа залежить від місцевих законів країни, яку ви відвідуєте. - Підтвердження: Купуючи наші послуги, ви визнаєте, що Переклад ВПО є лише допоміжним засобом перекладу і не замінює ваше дійсне національне водійське посвідчення та не надає жодних юридичних прав.
Відмова від відповідальності:
International Travel Permits не пов’язана з жодним державним органом або автотранспортним відомством, включаючи Американську автомобільну асоціацію (AAA).
Ми не пропонуємо офіційні водійські права або посвідчення ВПО.
Послуга, яку ми надаємо, – це лише переклад вашого дійсного водійського посвідчення на декілька мов.
Нагадування: Цей документ про переклад не дає вам права керувати автомобілем у Сполучених Штатах або будь-якій іншій країні.
Ви завжди повинні мати при собі дійсне водійське посвідчення, і, залежно від країни, вам також може знадобитися посвідчення ВПО, видане урядом.
