Юридическая оговорка

Документ, который мы предоставляем, – это перевод Вашего водительского удостоверения на 12 языков.
Он призван помочь в общении и преодолении языковых барьеров во время путешествий.
Однако этот документ не имеет юридического статуса и не дает права на вождение.

Важные замечания:

1. Отсутствие законных прав на вождение:

Документ, предоставленный сайтом internationaltravelpermits.com, не является официальным международным водительским удостоверением (IDP) и не дает права на вождение.
Он не может быть использован в качестве замены выданного правительством водительского удостоверения или IDP.

2. Нет официального признания:

Наш перевод IDP не признается никаким правительством или органом, предоставляющим права.
Он не дает Вам права водить машину в какой-либо стране и не может использоваться для подтверждения Вашей личности.

3. Требуется действительное водительское удостоверение:

Вам следует иметь при себе действующее водительское удостоверение, выданное в стране Вашего проживания.
В некоторых странах также может потребоваться официальное удостоверение личности, выданное уполномоченным органом.
Наш документ не соответствует этим юридическим требованиям.

4. Частный выпуск:

Документ, который Вы получите от нас, был выдан частной организацией и не имеет официального отношения к какому-либо правительству или агентству, предоставляющему гранты, включая Американскую автомобильную ассоциацию (AAA).
Только одобренные правительством организации могут выдавать официальные ВПЛ.

5. Проверьте местные законы:

Вы сами должны проверить требования к вождению в стране, в которую Вы едете, и убедиться в необходимости официального удостоверения личности.
Наш переводной документ не считается законным водительским удостоверением, и его принятие зависит от местных законов страны, которую Вы посещаете.

6. Благодарность:

Приобретая наши услуги, Вы признаете, что перевод IDP является только инструментом перевода и не заменяет Ваши действующие национальные водительские права и не дает никаких юридических прав.

Отказ от декларации:

Компания International Travel Permits не связана с какими-либо государственными учреждениями или автотранспортными органами, включая Американскую автомобильную ассоциацию (AAA).
Мы не предлагаем официальные водительские удостоверения или IDP.
Предлагаемая нами услуга – это исключительно перевод Вашего действующего водительского удостоверения на несколько языков.

Напоминание:

Этот переводной документ не дает Вам права водить машину в США или любой другой стране.
Вы всегда должны иметь при себе действующие водительские права, и, в зависимости от страны, Вам также может понадобиться удостоверение личности, выданное правительством.