Conditions générales d'utilisation
Conditions générales d’utilisation du site InternationalTravelPermits.com
Introduction Les présentes conditions générales (ci-après dénommées “conditions générales”) s’appliquent à tous les services et produits proposés sur le site web internationaltravelpermits.com (ci-après dénommé “le site web”).
Les services proposés comprennent la vente de traductions de permis de conduire en plusieurs langues, appelées “traductions IDP”.
Il est important de noter que ce service de traduction ne remplace pas le permis de conduire international (PCI) délivré par le gouvernement et qu’il n’a pas de statut légal pour la conduite.
En utilisant le site web et nos services, vous acceptez ces conditions.
Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d’utiliser le site web et nos services.
1. Définitions
Les définitions suivantes s’appliquent aux présentes conditions : – Client : les personnes physiques ou morales qui utilisent le site web et/ou nos services.
– Services : Tous les services offerts par l’intermédiaire du site web, y compris, mais sans s’y limiter, les traductions non gouvernementales de permis de conduire.
– Traduction du PCI : la traduction d’un permis de conduire national en cours de validité dans plusieurs langues à des fins de communication.
Cette traduction n’est pas un document officiel et n’a pas de statut juridique.
2. L’applicabilité de la loi
Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les offres, à tous les accords et à tous les services de internationaltravelpermits.com, sauf accord écrit contraire.
En utilisant le site web et les services, le client accepte ces conditions générales.
3. Offre et conclusion de l’accord
– Toutes les offres et tous les prix figurant sur le site Web sont susceptibles d’être modifiés et ne sont pas contraignants tant qu’un accord n’a pas été confirmé.
– Le contrat est établi lorsque le client passe une commande et que nous la confirmons par e-mail.
– Le client est tenu de fournir des informations exactes et complètes lorsqu’il passe une commande.
4. Prix et paiement
– Tous les prix indiqués s’entendent TVA comprise, sauf indication contraire.
– Le paiement doit être effectué de la manière spécifiée par nous, avant la livraison des services.
– En cas de retard de paiement, internationaltravelpermits.com se réserve le droit de bloquer l’accès aux services jusqu’au paiement intégral.
– Si des informations incorrectes sont fournies par le client et qu’une nouvelle émission du document est nécessaire, des frais supplémentaires peuvent être appliqués.
5. Livraison et exécution
– Nous faisons de notre mieux pour fournir les services le plus rapidement possible, mais nous ne pouvons pas garantir des délais de livraison spécifiques.
Des retards peuvent survenir indépendamment de notre volonté.
– Le client est tenu de fournir des informations exactes et complètes nécessaires à l’exécution des services.
– La traduction du PCI fournie n’est pas un document légalement reconnu pour la conduite automobile.
Les clients doivent être munis de leur permis de conduire national valide et nous vous recommandons de vérifier la réglementation locale en matière de conduite avant de voyager.
6. Annulation et retour
– Le client a le droit de résilier le contrat dans un délai de 14 jours à compter de la confirmation de la commande, à condition que le service n’ait pas encore été exécuté.
– Une fois la traduction du PCI délivrée, aucun remboursement ne sera effectué, sauf en cas d’erreur de la part d’internationaltravelpermits.com.
– Les annulations doivent être faites par écrit et des frais peuvent être facturés en fonction des coûts déjà encourus.
7. Responsabilité
– Internationaltravelpermits.com n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation du site Web ou des services, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
– Le client est responsable de l’exactitude des informations fournies.
– Internationaltravelpermits.com n’est pas responsable des amendes, pénalités ou autres conséquences juridiques découlant de la non-reconnaissance de la traduction du PDI par les autorités.
8. Respect de la vie privée
Nous respectons la vie privée de nos clients et traitons les données personnelles conformément à notre politique de confidentialité.
La politique de confidentialité peut être consultée sur le site web.
9. Propriété intellectuelle
Tout le contenu du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les images, les logos et les dessins, sont la propriété de internationaltravelpermits.com et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle.
10. Modifications des présentes conditions
Internationaltravelpermits.com se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales à tout moment.
Les modifications seront publiées sur le site Web et entreront en vigueur dès leur publication.