Termini u Kundizzjonijiet
Ċaħda Legali
International Travel Permits mhijiex affiljata ma’ jew tirrappreżenta xi aġenzija governattiva. Nipprovdu dokument ta’ traduzzjoni maħsub biss għall-konvenjenza. Dan id-dokument huwa mfassal biex jgħin biex jingħelbu l-ostakli lingwistiċi meta tippreżenta l-liċenzja tas-sewqan oriġinali tiegħek. Għandu dejjem jintuża flimkien ma’ liċenzja tas-sewqan valida u ma jagħti l-ebda drittijiet jew privileġġi.
Ħarsa ġenerali
Dan is-sit web https://internationaltravelpermits.com huwa mħaddem minn International Travel Permits. Fis-sit kollu, it-termini “aħna”, “lilna” u “tagħna” jirreferu għal International Travel Permits. Noffru dan is-sit web, inkluża l-informazzjoni, l-għodod u s-servizzi kollha, lilek, l-utent, bil-kundizzjoni li taċċetta t-termini, il-kundizzjonijiet, il-politiki u l-avviżi kollha ddikjarati hawnhekk.
Billi żżur jew tuża l-websajt/servizzi tagħna, inti tidħol fis-“Servizz” tagħna u taqbel li tkun marbut b “dawn it-Termini u Kundizzjonijiet, inklużi politiki addizzjonali msemmija hawnhekk jew disponibbli permezz ta” hyperlink. Dawn it-Termini japplikaw għall-utenti kollha, inklużi browsers, bejjiegħa, klijenti, negozjanti, u kontributuri tal-kontenut.
Jekk jogħġbok aqra dawn it-Termini u Kundizzjonijiet bir-reqqa qabel ma taċċessa jew tuża l-websajt tagħna. Billi taċċessa kwalunkwe parti tas-sit, inti taqbel li tkun marbut b’dawn it-Termini. Jekk ma taqbilx mat-termini u l-kundizzjonijiet kollha, ma tistax taċċessa l-websajt jew tuża xi servizzi. Jekk dawn it-Termini huma kkunsidrati bħala offerta, l-aċċettazzjoni hija espressament limitata għal dawn it-Termini.
Eliġibilità
Billi tuża s-servizzi tagħna, inti tikkonferma li għandek mill-inqas 18-il sena u li l-liċenzja tas-sewqan maħruġa mill-gvern tiegħek hija valida għal mill-inqas xahar u mhijiex revokata, ikkanċellata, jew sospiża. Inti taqbel li tikkonforma mal-liġijiet tat-traffiku lokali u internazzjonali kollha. Inti tirrikonoxxi li ma tistax issuq sakemm ma jkollokx liċenzja tas-sewqan valida maħruġa mill-gvern. Id-dokument ipprovdut minna huwa traduzzjoni tal-liċenzja tas-sewqan oriġinali tiegħek u għandu dejjem jintuża flimkien magħha. Inti taqbel li ma tikkopjax, tidduplika, tirriproduċi, tbigħ, jew terġa’ tbigħ xi parti mill-websajt tagħna jew dokument tradott mingħajr permess bil-miktub espress mingħandna.
Ċaħda ta’ Responsabbiltà Ġenerali
Id-dokument ipprovdut huwa traduzzjoni ta “liċenzja tas-sewqan għal skopijiet ta” referenza biss. Huwa maħsub biex jgħin fil-komunikazzjoni u ma jissostitwixxix il-liċenzja tas-sewqan attwali tiegħek. Din it-traduzzjoni ma tagħtik l-ebda privileġġ tas-sewqan jew status legali.
Status Legali u Użu
Dan id-dokument huwa mfassal bħala għajnuna għat-traduzzjoni u l-aċċettazzjoni tiegħu hija fid-diskrezzjoni tal-aġenziji tal-kiri, l-infurzar tal-liġi, jew entitajiet oħra. L-utent huwa responsabbli biex jivverifika jekk hux se jiġi aċċettat fil-pajjiż maħsub għall-użu. Il-liċenzja tas-sewqan oriġinali maħruġa mill-gvern għandha dejjem tinġarr miegħu.
Rinunzja ta’ Responsabbiltà u Responsabbiltà tal-Klijent
Aħna ma niggarantixxux l-aċċettazzjoni jew l-użabilità ta “dan id-dokument u m” aħniex responsabbli għal xi kwistjonijiet, multi, jew penali li jirriżultaw mill-użu tiegħu. Il-klijent huwa responsabbli biex jiddetermina jekk huwiex adattat għall-bżonnijiet tiegħu qabel ix-xiri.
Użu Ħażin u Rappreżentazzjoni Frodulenti
Kwalunkwe użu ħażin, falsifikazzjoni, jew rappreżentazzjoni żbaljata ta “dan id-dokument ta” traduzzjoni, inkluż iżda mhux limitat għall-preżentazzjoni tiegħu bħala permess uffiċjali jew awtorizzazzjoni maħruġa mill-gvern, huwa strettament ipprojbit. Aħna nirriżervaw id-dritt li nieħdu azzjoni legali u nirrappurtaw kwalunkwe attività frodulenti lill-awtoritajiet rilevanti.
Rekwiżit tal-Liċenzja Oriġinali
Dan id-dokument huwa traduzzjoni supplimentari u dejjem irid jintuża flimkien ma’ liċenzja tas-sewqan valida. Ma jservix bħala permess jew awtorizzazzjoni indipendenti għas-sewqan.
Użu Aċċettabbli
L-utenti jaqblu li jużaw il-websajt u s-servizzi tagħna biss għal skopijiet legali u b “mod li ma jiksirx id-drittijiet ta” ħaddieħor. Imġieba pprojbita tinkludi fastidju, spamming, jew kwalunkwe attività li tfixkel il-funzjonalità tal-websajt. L-użu kummerċjali mhux awtorizzat tal-kontenut tal-websajt tagħna huwa strettament ipprojbit.
Proprjetà Intellettwali u Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Awtur
Il-kontenut kollu fuq dan is-sit elettroniku, inkluż it-test, l-immaġnijiet, u l-grafika, huwa proprjetà ta’ International Travel Permits u protett mil-liġijiet tad-drittijiet tal-awtur. L-użu jew ir-riproduzzjoni mhux awtorizzati huma pprojbiti.
Termini tas-Servizz u l-Ħlas
Is-servizzi tagħna huma disponibbli esklussivament online. Nirriżervaw id-dritt li nillimitaw il-bejgħ lil kwalunkwe persuna, reġjun ġeografiku, jew ġurisdizzjoni. Il-prezzijiet u d-dettalji tal-ħlas huma speċifikati fuq il-websajt tagħna u huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż. Il-klijenti huma responsabbli biex jiżguraw l-eżattezza tad-dettalji tal-ħlas tagħhom. Jekk tranżazzjoni tinstab li hija frodulenti, nirriżervaw id-dritt li nħassru l-ordni.
Ftehim u Kunsens tal-Utent
Billi tlesti xirja jew tuża s-servizzi tagħna, inti tirrikonoxxi u taqbel espressament li qrajt, fhimt, u aċċettajt dawn it-Termini u Kundizzjonijiet u d-Dikjarazzjoni ta “Ċaħda Legali tagħna. Inti tirrinunzja għal kwalunkwe dritt li tikkontesta l-aċċettazzjoni tiegħek ta” dawn it-Termini, u l-ftehim tiegħek jista “jinħażen elettronikament għal skopijiet ta” konformità u legali.
Tibdil fit-Termini u l-Kundizzjonijiet
Nistgħu nimmodifikaw dawn it-Termini u Kundizzjonijiet fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż minn qabel. L-użu kontinwu tal-websajt jew tas-servizzi wara l-bidliet ifisser aċċettazzjoni tat-termini aġġornati.
Liġi Regolatorja u Ġurisdizzjoni
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet huma rregolati mil-liġijiet internazzjonali.
Force Majeure (Ċirkostanzi Mhux Previsti)
Aħna m’aħniex responsabbli għal xi nuqqas li nwettqu l-obbligi minħabba ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tagħna, inklużi iżda mhux limitati għal diżastri naturali, azzjonijiet tal-gvern, atti ta’ gwerra, strajkijiet tal-ħaddiema, attakki ċibernetiċi, tfixkil fis-servizz, ħsarat fil-hosting, malfunzjonamenti tas-softwer, jew fallimenti ta’ fornituri ta’ partijiet terzi, inklużi proċessuri tal-ħlas u fornituri tas-servizz tal-internet. F’każijiet bħal dawn, nirriżervaw id-dritt li ndewwmu jew nissospendu s-servizzi tagħna mingħajr responsabbiltà. Il-klijenti jirrikonoxxu li l-ebda rifużjoni jew kumpens m’għandhom jingħataw għal tfixkil fis-servizz ikkawżat minn avvenimenti ta’ force majeure. Jekk iseħħ avveniment mhux previst li jaffettwa l-abbiltà tagħna li nwasslu servizzi, aħna nagħmlu sforzi raġonevoli biex ninnotifikaw lill-utenti affettwati mill-aktar fis possibbli.
Klawżola ta’ Separabbiltà
Jekk xi parti minn dawn it-Termini u Kundizzjonijiet titqies invalida jew mhux infurzabbli, id-dispożizzjonijiet l-oħra għandhom jibqgħu fis-seħħ.
Kondotta tal-Utent u Attivitajiet Projbiti
L-utenti m “għandhomx jieħdu sehem f” attivitajiet frodulenti, illegali, jew ta “tfixkil fuq dan is-sit web. Il-ksur tar-regoli jista” jirriżulta fit-terminazzjoni tal-kont u azzjoni legali.
Responsabbiltajiet tal-Klijent u Informazzjoni Falza
Il-klijenti għandhom jipprovdu informazzjoni preċiża meta jagħmlu ordni. Aħna m’aħniex responsabbli għal konsegwenzi li jirriżultaw minn informazzjoni żbaljata jew falza.
Informazzjoni ta’ Kuntatt
Għal aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq [email protected] jew uża l- formola ta’ kuntatt fuq il-websajt tagħna.