Permess Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) huwa traduzzjoni tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek f’diversi lingwi, inklużi l-Għarbi, l-Ispanjol, u l-Ingliż. Dan iservi bħala dokument supplimentari li jgħin lill-awtoritajiet barranin jifhmu l-informazzjoni fuq il-liċenzja tiegħek.

Huwa importanti li wieħed jinnota li l-IDP mhuwiex sostitut għal-liċenzja tas-sewqan oriġinali tiegħek, u lanqas mhu dokument legali bħal passaport. L-IDP huwa validu biss meta jiġi ppreżentat flimkien mal-liċenzja tas-sewqan oriġinali tiegħek.

Xi pajjiżi, aġenziji tal-kiri tal-karozzi, fornituri tal-assigurazzjoni, jew awtoritajiet tat-traffiku jistgħu jeħtieġu IDP bħala parti mill-proċeduri tagħhom. Għalhekk, jista’ jkun utli li ġġorr waħda meta tivvjaġġa barra minn pajjiżek. Madankollu, ftakar li l-liċenzja tas-sewqan oriġinali tiegħek hija dejjem id-dokument primarju u trid tiġi ppreżentata mal-IDP meta tintalab.

Jekk il-liċenzja tas-sewwieq tiegħek hija fl-istess lingwa bħall-lingwa uffiċjali tal-pajjiż tad-destinazzjoni tiegħek, x’aktarx ma jkollokx bżonn Permess Internazzjonali tas-Sewqan (IDP).

Pereżempju, pajjiżi bħall-Messiku u l-Kanada jaċċettaw liċenzji validi tas-sewwieq tal-Istati Uniti u liċenzji oħra bl-Ingliż. Bl-istess mod, jekk il-liċenzja tas-sewwieq tiegħek hija bl-Ingliż, ħafna drabi hija biżżejjed għal ħafna destinazzjonijiet.

Madankollu, ir-rekwiżiti jvarjaw skont il-pajjiż, għalhekk huwa rakkomandabbli li tiċċekkja mal-awtoritajiet tat-traffiku tad-destinazzjoni tiegħek minn qabel.

Filwaqt li mhux dejjem ikollok bżonn IDP, huwa utli li ġġorr wieħed bħala prekawzjoni. Aħjar li jkollok u ma jkollokx bżonnha milli jkollok bżonnha u ma jkollokx.

Iva, id-dejta tiegħek hija maħżuna fuq server sigur. Id-dejta tiegħek hija 100% sigura. Ladarba l-ordni tiegħek tiġi pproċessata, id-dejta personali kollha tiegħek titħassar b’mod permanenti fi żmien 48 siegħa.

Permess Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) iservi bħala traduzzjoni tal-liċenzja tas-sewwieq oriġinali tiegħek u jista’ jgħin biex jiffaċilita l-komunikazzjoni mal-kumpaniji tal-kiri tal-karozzi. Madankollu, dejjem ikollok bżonn tippreżenta l-liċenzja tas-sewwieq oriġinali tiegħek, peress li l-IDP waħdu mhux biżżejjed.

Xi kumpaniji tal-kiri tal-karozzi jistgħu jeħtieġu dokumentazzjoni jew assigurazzjoni addizzjonali, għalhekk huwa aħjar li tivverifika r-rekwiżiti speċifiċi tagħhom minn qabel.

Il-prezzijiet tagħna jvarjaw skont il-perjodu ta’ validità u l-pakkett. Il-pakkett diġitali jibda f’24.95, u l-pakkett stampat jibda f’29.95, inklużi l-ispejjeż tat-tbaħħir. Żur din il-link għal aktar informazzjoni.

Bħalissa ma noffrux servizz ta’ traċċar, iżda sserraħ rasek, id-dokument tiegħek jinsab fi triqtu. Il-kunsinna tipikament tieħu bejn 20 u 40 jum, skont il-lokalità tiegħek u fatturi oħra. Napprezzaw il-paċenzja u l-fehim tiegħek hekk kif naħdmu ħafna biex naqduk b’mod effiċjenti.

Qegħdin naħdmu b’mod attiv biex nintroduċu servizz ta’ traċċar, li se jkun disponibbli kemm jista’ jkun malajr. Sadanittant, jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib, it-tim tagħna huwa dejjem hawn biex jgħin. Jekk jogħġbok, toqgħodx lura milli tikkuntattjana — aħna kuntenti li ngħinuk fi kwalunkwe ħin.

Iva, għandna politika ta ‘garanzija. Mur fil-politika tagħna ta’ garanzija ta’ rifużjoni u flus lura permezz ta’ din il -link.

Le. Mhux il-pajjiżi kollha jaċċettaw traduzzjoni diġitali tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek. L-aħjar li tistaqsi lill-awtoritajiet tat-traffiku tal-pajjiż tad-destinazzjoni tiegħek jekk jaċċettawx traduzzjoni diġitali.

Le, Permess Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) ma jinħareġx direttament mill-gvern. Filwaqt li hija bbażata fuq konvenzjonijiet internazzjonali bħall-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra (1949) u Vjenna (1968), hija tipikament maħruġa minn organizzazzjonijiet awtorizzati li joperaw taħt regolamenti tal-gvern.

Is-Servizz Tagħna
Nipprovdu traduzzjoni tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek bħala konvenjenza għall-vjaġġaturi, partikolarment dawk li diġà jinsabu barra minn pajjiżhom u li jistgħu jsibuha diffiċli biex jiksbu dokumenti mill-awtoritajiet lokali tagħhom. Jekk jogħġbok innota li dan id-dokument huwa traduzzjoni personali u ma jissostitwixxix jew jiffunzjona bħala IDP uffiċjali. Huwa mfassal biex jgħinek tifhem l-informazzjoni tal-liċenzja tiegħek barra minn pajjiżek.

Il-liċenzja tas-sewqan tiegħek hija tradotta fit-12-il lingwa l-aktar mitkellma fid-dinja. Dan id-dokument huwa mifhum mill-biċċa l-kbira tal-uffiċjali u l-awtoritajiet lokali madwar id-dinja.

Le. Hemm pajjiżi li jippermettu validità ta’ sena biss. L-aħjar li tistaqsi lill-awtoritajiet tat-traffiku tal-pajjiż tad-destinazzjoni.

Permess tas-Sewqan Internazzjonali ma jistax jintuża fiċ-Ċina, fil-Korea t “Isfel u fil-Korea ta” Fuq. Id-dokument lanqas mhu meħtieġ għaċ-ċittadini tal-Istati Uniti.

Bħalissa ma noħorġux Permess Internazzjonali tas-Sewqan għall-Ġappun.

Il-Permess Internazzjonali tas-Sewqan mhux disponibbli għaċ-ċittadini tal-Istati Uniti b’liċenzji tas-sewqan validi tal-Istati Uniti. L-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Awtomobile (AAA) u l-Alleanza Amerikana tat-Touring tal-Awtomobile (AATA) biss huma awtorizzati mid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti biex joħorġu identifikazzjoni lid-detenturi tal-liċenzji tas-sewqan tal-Istati Uniti.