Penafian Hukum

Dokumen yang disediakan oleh internationaltravelpermits.com adalah terjemahan multibahasa tidak resmi untuk SIM Anda, tersedia dalam 12 bahasa. Dokumen ini dirancang khusus untuk membantu mengatasi hambatan bahasa dan memfasilitasi komunikasi selama perjalanan Anda. Dokumen ini berfungsi sebagai alat penerjemahan praktis, memastikan bahwa detail SIM Anda dapat dengan mudah dipahami di berbagai wilayah di seluruh dunia.

Poin-poin Penting:

  • Tidak Ada Hak Mengemudi yang Sah
    Dokumen ini bukan merupakan IDP yang dikeluarkan oleh pemerintah dan tidak dapat digunakan sebagai pengganti SIM nasional yang masih berlaku atau IDP resmi. Dokumen ini tidak memberikan hak untuk mengemudi di negara mana pun.
  • Tidak Ada Pengakuan Resmi
    Dokumen terjemahan ini tidak diakui oleh otoritas pemerintah atau badan perizinan. Dokumen ini tidak dapat digunakan untuk identifikasi, verifikasi hukum, atau untuk mendapatkan hak mengemudi.
  • Surat Izin Mengemudi yang masih berlaku
    Anda harus membawa SIM nasional yang masih berlaku setiap saat selama berkendara. Tergantung pada negaranya, Anda mungkin juga memerlukan IDP resmi yang dikeluarkan oleh entitas yang disetujui pemerintah. Dokumen kami tidak memenuhi persyaratan hukum ini.
  • Terjemahan yang Diterbitkan Secara Pribadi
    Dokumen yang disediakan oleh internationaltravelpermits.com diterbitkan secara pribadi dan tidak berafiliasi dengan badan pemerintah atau organisasi seperti American Automobile Association (AAA). Hanya lembaga yang ditunjuk pemerintah yang dapat mengeluarkan IDP resmi.
  • Periksa Hukum Mengemudi Setempat
    Anda bertanggung jawab untuk memverifikasi peraturan mengemudi di negara tujuan Anda. Dokumen ini tidak menggantikan surat izin mengemudi yang sah, dan juga tidak memenuhi persyaratan hukum untuk mengemudi di yurisdiksi mana pun. Penerimaan terjemahan ini tunduk pada hukum setempat.
  • Pengakuan
    Dengan menggunakan layanan kami, Anda mengonfirmasi pemahaman Anda bahwa dokumen ini hanya berfungsi sebagai alat bantu penerjemahan dan tidak menggantikan SIM Anda atau memberikan hak istimewa apa pun secara hukum.

Catatan Tambahan:

  • Identitas dan Pembatasan Hukum
    Terjemahan ini tidak dapat digunakan untuk memverifikasi identitas Anda atau sebagai pengganti kartu identitas foto apa pun. Terjemahan ini tidak dapat digunakan untuk mengemudi di Amerika Serikat atau negara lain mana pun. Surat Izin Mengemudi nasional yang masih berlaku dan, jika diperlukan, kartu identitas resmi harus selalu menyertai terjemahan ini.
  • Penafian Afiliasi
    internationaltravelpermits.com tidak berafiliasi dengan lembaga pemerintah, departemen kendaraan bermotor, atau organisasi seperti American Automobile Association (AAA). Layanan kami hanya menyediakan terjemahan dan bukan merupakan pengganti lisensi atau IDP yang dikeluarkan pemerintah.

Pengingat:

Dokumen terjemahan yang ditawarkan adalah layanan pribadi yang dirancang untuk membantu wisatawan yang memiliki kendala bahasa. Dokumen ini tidak boleh disamakan dengan Surat Izin Mengemudi Internasional resmi yang dikeluarkan oleh entitas resmi seperti AAA atau lembaga pemerintah. Selalu pastikan SIM Anda valid, aktif, dan sesuai dengan undang-undang mengemudi di negara yang Anda kunjungi.