Le Zimbabwe est une terre de merveilles naturelles spectaculaires, de faune emblématique et d’un riche patrimoine culturel. Des majestueuses chutes Victoria aux vastes étendues du parc national de Hwange en passant par les ruines du Grand Zimbabwe, parcourir le pays en voiture est un moyen personnel et flexible de découvrir toute sa beauté. Ce Guide de conduite en Zimbabwe est votre compagnon essentiel pour planifier un road trip sûr, légal et inoubliable.

Conduire au Zimbabwe vous permet de sortir des sentiers battus, visiter des villages isolés, explorer des parcs nationaux et admirer des paysages époustouflants à votre rythme. Toutefois, la sécurité routière, les documents adéquats et une bonne préparation sont essentiels pour une expérience réussie.

Conseil aux voyageurs : le Zimbabwe reste une destination sûre pour le tourisme dans de nombreuses régions, mais consultez les derniers conseils aux voyageurs de votre gouvernement avant de partir. Soyez prudent dans les zones reculées et frontalières. Des manifestations occasionnelles et des pénuries de carburant peuvent perturber les déplacements, donc une planification préalable est indispensable.

En quoi ce guide peut-il vous aider ?

Ce Guide de conduite en Zimbabwe est conçu pour aider les voyageurs internationaux, les expatriés et les visiteurs de longue durée à comprendre comment conduire légalement et en toute sécurité au Zimbabwe. Dans ce guide, vous trouverez :

• Les règles et réglementations routières au Zimbabwe

• Les options de location de voiture et les types de véhicules

• Les conditions d’utilisation d’un Permis de conduire international (IDP)

• Des conseils de sécurité et d’étiquette au volant

• Des informations sur le carburant et les péages

• Ce à quoi vous attendre concernant l’état des routes locales

Que vous exploriez la capitale Harare, que vous visitiez des parcs nationaux ou que vous vous rendiez aux chutes Victoria, ce guide vous assure d’être prêt à chaque kilomètre.

Informations générales

Géographie et climat

Le Zimbabwe est un pays enclavé d’Afrique australe, bordé par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Il présente des savanes, des plateaux élevés, des collines granitiques et de majestueuses rivières. Le climat est généralement tropical, modéré par l’altitude, avec une saison des pluies de novembre à mars et une saison sèche hivernale de mai à août.

Culture et population

Berceau de nombreux groupes ethniques, dont les Shona et les Ndebele, le Zimbabwe offre un accueil chaleureux, des traditions riches et un fort esprit communautaire. L’anglais est largement parlé et constitue la langue officielle du pays, aux côtés du shona et du ndébele.

Langues parlées

L’anglais est la langue principale pour les affaires, l’administration et la signalisation routière, ce qui facilite la navigation pour les voyageurs anglophones. Le shona et le ndébele sont largement utilisés parmi la population locale.

Superficie

Le Zimbabwe couvre 390 757 kilomètres carrés et compte environ 16 millions d’habitants. Les principales villes sont Harare (la capitale), Bulawayo, Mutare et Victoria Falls.

Gouvernement et stabilité

Le Zimbabwe est une république présidentielle. Bien que le pays ait connu des périodes d’instabilité économique et politique, le tourisme est considéré comme sûr dans les zones clés, en particulier à Victoria Falls, Hwange et dans les parcs nationaux. Restez toujours informé et attentif aux conditions locales.

Aperçu touristique

Le Zimbabwe est célèbre pour ses attractions naturelles de renommée mondiale, notamment :

• Les chutes Victoria, parmi les plus grandes chutes d’eau au monde

• Le parc national de Hwange, réputé pour ses éléphants et ses félins

• Le lac Kariba et ses safaris en bateau-maison

• Les ruines du Grand Zimbabwe, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO

Conduire vous donne accès à la faune, aux lodges reculés et à des paysages grandioses rarement desservis par les transports publics.

Comment obtenir un IDP pour le Zimbabwe

Vous prévoyez de conduire au Zimbabwe ? Vous aurez besoin d’un Permis de conduire international (IDP) en plus de votre permis de conduire valide de votre pays d’origine. L’IDP sert de traduction officielle de votre permis, permettant aux autorités locales de vérifier vos qualifications et de garantir votre conformité aux lois routières du Zimbabwe.

Traductions numériques rapides de l’IDP – Sans tracas, sans attente

Si vous êtes déjà en voyage ou pressé par le temps, optez pour une traduction numérique de votre IDP directement dans votre boîte mail sous 6 à 24 heures. Contrairement aux permis traditionnels émis par les gouvernements et nécessitant un envoi postal ou un rendez-vous en personne, notre service vous envoie votre IDP numérique en quelques heures seulement.

Parfait pour :

• Les voyageurs déjà à l’étranger

• Les départs internationaux de dernière minute

• Les agences de location de voitures acceptant les permis traduits

Votre IDP numérique :

• Est livré par email

• Traduit votre permis en plus de 12 langues

• Est accepté par la majorité des agences internationales de location

Consultez nos formules tarifaires pour une vue d’ensemble complète des forfaits et des délais de traitement.

Vous pouvez également visiter notre page IDP dédiée à Zimbabwe pour commencer dès maintenant.

Louer une voiture au Zimbabwe

Où louer

Les agences de location sont présentes à Harare, Bulawayo, Victoria Falls et dans les principaux aéroports. Des entreprises locales et internationales y opèrent. Il est conseillé de réserver à l’avance, surtout pendant les vacances et la saison des safaris.

Documents requis

• Passeport

• Visa valide (le cas échéant)

• Permis de conduire national

• Permis de conduire international (IDP)

• Carte de crédit pour la caution

• Contrat de location

Types de véhicules et tarifs

• Berline économique (Toyota Corolla) : 45 à 60 $/jour

• SUV/4×4 (Toyota Fortuner, Prado) : 90 à 150 $/jour (recommandé pour les parcs)

• Minibus pour groupes : 120 à 160 $/jour

• Avec chauffeur : supplément de 25 à 40 $/jour

Les boîtes manuelles sont courantes. Précisez si vous souhaitez une automatique. Certaines zones nécessitent un 4×4, notamment durant la saison des pluies.

Assurance automobile au Zimbabwe

L’assurance responsabilité civile est obligatoire et incluse dans la plupart des locations. Une couverture complémentaire contre les collisions (CDW) et le vol est fortement recommandée. Lisez bien les conditions du contrat.

• CDW : 5 à 10 $/jour

• Couverture complète : 15 à 20 $/jour

• Franchise variable — à vérifier avant signature

Votre assurance voyage peut également couvrir les accidents de la route. Vérifiez votre police à l’avance.

Règles de circulation au Zimbabwe

Sens de conduite

La conduite se fait à gauche. Les dépassements se font à droite. Soyez vigilant avec les piétons et les animaux en zones rurales.

Limitations de vitesse

• Zones urbaines : 60 km/h

• Routes rurales : 80 km/h

• Autoroutes : 120 km/h

Les vitesses sont indiquées en kilomètres/heure. Attendez-vous à des contrôles routiers et radars, notamment sur les grands axes.

Ceinture de sécurité

Obligatoire pour le conducteur et tous les passagers. Les enfants de moins de cinq ans doivent être installés dans un siège adapté.

Alcool au volant

La conduite en état d’ivresse est strictement interdite. Les sanctions peuvent inclure des amendes, la suspension du permis, voire la prison. Ne buvez pas avant de conduire.

Utilisation du téléphone

L’usage du téléphone au volant sans dispositif mains libres est illégal. Des amendes ou retraits de points peuvent s’appliquer.

Stationnement et péages

Le stationnement est disponible dans les villes, souvent via des agents municipaux ou des applications. Dans des villes comme Harare et Bulawayo, privilégiez les parkings payants sécurisés.

Des péages sont présents sur les grandes routes. Les tarifs varient de 1 à 5 $ selon le type de véhicule et le tronçon. Paiement en espèces (USD ou dollars zimbabwéens).

Conditions de conduite au Zimbabwe

État des routes

• Les routes principales sont goudronnées mais peuvent présenter des nids-de-poule ou des marquages effacés

• Les routes rurales sont variables et souvent non pavées

• Pendant la saison des pluies, les déplacements hors routes principales peuvent être difficiles

• L’éclairage public est limité dans certaines zones — évitez de conduire de nuit

Un véhicule 4×4 est recommandé pour les parcs nationaux et les zones isolées.

Accès au carburant

L’accès au carburant s’est amélioré, mais les pénuries restent possibles. Planifiez vos pleins :

• Types : essence et diesel

• Prix en USD ou en dollars locaux (vérifiez le taux de change)

• Certaines stations rurales peuvent être fermées ou avoir des files d’attente longues

Faites le plein dans les grandes villes avant de partir vers les régions éloignées. Prévoyez du liquide : le paiement par carte n’est pas garanti partout.

Situations d’urgence

Que faire en cas d’accident

• Restez sur place

• Appelez la police (995 ou poste local)

• Échangez les coordonnées et assurances

• Contactez votre agence de location

• Recherchez une aide médicale si nécessaire

Un kit de premiers secours, un triangle réfléchissant et une roue de secours sont exigés par la loi.

Numéros d’urgence

• Police : 995

• Ambulance : 994

• Pompiers : 993

Les délais d’intervention peuvent varier. En zone rurale, contactez votre hébergement ou votre guide.

Contrôles et barrages

Les barrages de police sont fréquents, notamment sur les routes principales et près des villes. Ayez à portée de main :

• Passeport

• Permis de conduire et IDP

• Immatriculation et assurance

• Documents de location

Restez calme, poli et coopératif. N’offrez pas de pots-de-vin. Si une amende est requise, demandez un reçu officiel.

Demander son chemin

Les habitants sont généralement accueillants et prêts à aider. L’anglais est largement compris, surtout en ville.

Phrases utiles :

• “Où est… ?” – “Ko … iripi ?”

• “Pouvez-vous m’aider ?” – “Mungandibatsirei here ?”

• “Je suis perdu” – “Ndarasika”

Utilisez des cartes hors ligne ou des applis comme Maps.me et Google Maps (à télécharger à l’avance) dans les zones rurales.

Âge légal pour conduire

L’âge minimum est de 16 ans pour les motos et 18 ans pour les voitures. Pour louer une voiture, il faut en général avoir au moins 21 ans et un an de permis minimum.

Lieux incontournables à visiter en voiture

Chutes Victoria

Une des sept merveilles naturelles du monde, accessible par route depuis Bulawayo ou via l’itinéraire Beitbridge–Hwange–Victoria Falls.

Parc national de Hwange

Mieux accessible en 4×4. Célèbre pour ses éléphants, lions et lodges de luxe. Les safaris en autonomie sont possibles, mais les visites guidées sont recommandées.

Grand Zimbabwe

Situé près de Masvingo, ce site classé à l’UNESCO présente d’impressionnantes ruines en pierre datant du XIe siècle.

Hautes-terres orientales

Découvrez les montagnes verdoyantes de Nyanga, Chimanimani et Mutare — idéales pour la randonnée, la pêche à la truite et les routes panoramiques.

Vivre ou travailler au Zimbabwe

Travailler comme chauffeur ou guide

Les étrangers doivent obtenir un permis de travail pour exercer légalement. De nombreux expatriés travaillent dans le tourisme, les ONG ou les services diplomatiques.

Résidence et propriété

Les options incluent permis de travail, statut diplomatique et visa d’investissement. Les étrangers peuvent posséder des biens avec un accompagnement juridique.

Opportunités économiques

L’écotourisme, le transport, l’agriculture et les infrastructures offrent des perspectives intéressantes. Une assistance juridique et des partenariats locaux sont essentiels.

Derniers conseils de conduite

• Ayez toujours sur vous votre IDP, votre passeport et les papiers du véhicule

• Évitez de conduire de nuit, surtout en zone rurale

• Utilisez un GPS et planifiez vos ravitaillements

• Conduisez prudemment : attendez-vous à des nids-de-poule, du bétail et d’autres surprises

• Soyez courtois aux contrôles et respectez les usages locaux

Conduire au Zimbabwe peut être une aventure extraordinaire avec une bonne préparation. Ce Guide de conduite en Zimbabwe vous donne les clés pour explorer ce magnifique pays en toute confiance, sécurité et légalité. Avec vos documents en règle et la sécurité en tête, les routes du Zimbabwe vous attendent.

Démarrer ma demande