Explorez l’Espagne à votre propre rythme grâce à ce guide complet : le Guide de conduite en Espagne. Découvrez les documents de voyage essentiels, les règles locales de circulation, les options de location de voiture et les destinations incontournables pour rendre votre voyage sûr, agréable et sans tracas.

Pourquoi conduire en Espagne ?

L’Espagne offre une grande diversité de paysages, avec des routes côtières à couper le souffle, des villes historiques et des villages de campagne pittoresques. Que vous traversiez les rues animées de Barcelone, longiez la côte méditerranéenne ou exploriez la campagne andalouse, la conduite vous procure une liberté et une flexibilité inégalées.

Les transports en commun en Espagne sont efficaces, mais ils n’offrent pas le même niveau de confort que le fait d’avoir son propre véhicule. Louer une voiture vous permet de visiter des endroits hors des sentiers battus, de faire des détours spontanés et de vous immerger pleinement dans la richesse culturelle et la beauté naturelle du pays.

Si vous envisagez un road trip en Espagne, il est essentiel de comprendre les règles, les exigences et les réglementations pour vivre une expérience sereine et sécurisée.

Comment obtenir un IDP pour l’Espagne

Vous prévoyez de conduire en Espagne ? Vous aurez besoin d’un Permis de conduire international (IDP) en plus de votre permis de conduire valide de votre pays d’origine. L’IDP agit comme une traduction officielle, facilitant la vérification de vos informations par les autorités espagnoles et vous aidant à respecter les lois locales — que vous rouliez dans Madrid ou le long de la Costa del Sol.

Traductions numériques rapides du permis international – Simples et sans attente

Si vous manquez de temps ou si vous êtes déjà en voyage, faire une demande de traduction numérique de l’IDP est la solution la plus rapide et la plus simple. Alors que les IDP émis par les gouvernements nécessitent souvent une demande par courrier ou en personne, notre service fournit une traduction numérique directement dans votre boîte mail en 6 à 24 heures.

Idéal pour :

• Les voyageurs déjà à l’étranger

• Les voyages de dernière minute

• Les agences de location acceptant les permis traduits

Votre traduction numérique de l’IDP :

• Est envoyée par e-mail

• Traduit votre permis dans plus de 12 langues

• Est acceptée par la majorité des agences internationales de location de voitures

Consultez nos formules tarifaires pour une vue d’ensemble complète des forfaits et des délais de traitement.
Vous pouvez également visiter notre page IDP dédiée à l’Espagne pour commencer dès maintenant.

Conseils essentiels pour conduire en Espagne

1. Comprendre les règles de circulation en Espagne

• Conduite à droite : Comme dans la plupart des pays européens.

• Limitations de vitesse (en km/h) :

  • Autoroutes : 120 km/h

  • Routes rurales : 90 km/h

  • Zones urbaines : 50 km/h

• Le port de la ceinture est obligatoire pour tous les passagers.

• Téléphone au volant : strictement interdit sans dispositif mains libres.

• Alcool au volant : tolérance quasi nulle. Limite de 0,5 mg/ml (0,3 mg/ml pour les jeunes conducteurs).

• Ronds-points : priorité aux véhicules déjà engagés.

• Routes à péage : appelées « Autopistas » (AP), elles nécessitent un paiement.

2. Louer une voiture en Espagne

Louer une voiture est l’un des meilleurs moyens de découvrir les paysages variés de l’Espagne. Voici ce qu’il faut savoir avant de réserver :

• Âge minimum : la plupart des agences exigent un âge minimum de 21 ans (parfois 23 ou 25).

• Documents requis :

  • Permis de conduire valide (et IDP si nécessaire)

  • Passeport ou carte d’identité

  • Carte de crédit pour la caution

• Principales agences de location :

  • Enterprise

  • Europcar

  • Hertz

  • Sixt

  • Avis

• Coût : entre 25 € et 50 € par jour selon la saison et le type de véhicule.

• Carburant : stations-service nombreuses, mais faites le plein avant de vous aventurer en zone rurale.

3. Comprendre les routes à péage en Espagne

• Autopistas (routes AP) : autoroutes bien entretenues mais payantes.

• Itinéraires alternatifs : les routes nationales (indiquées par un « N ») sont gratuites.

• Paiement : la plupart des péages acceptent espèces, cartes de crédit et dispositifs électroniques.

4. Panneaux de signalisation et navigation

• Cartes de circulation : utilisez Google Maps ou Waze pour obtenir des mises à jour en temps réel.

• Langue : la signalisation est majoritairement en espagnol, avec des panneaux bilingues dans les zones touristiques.

• Stationnement : les centres-villes ont des zones payantes désignées. Évitez les zones interdites pour ne pas recevoir d’amende.

5. Sécurité routière & urgences

• Numéro d’urgence : composez le 112 pour police, ambulance ou pompiers.

• En cas de panne : gardez toujours un gilet réfléchissant, des triangles de signalisation et une roue de secours.

• Accidents : restez sur place, appelez les secours et échangez les coordonnées avec l’autre conducteur.

• Contrôle de police : ayez toujours sur vous votre passeport, permis de conduire et documents de location.

Destinations incontournables à découvrir en voiture en Espagne

1. Barcelone & la Costa Brava

• Incontournables : Sagrada Familia, Parc Güell, beauté côtière de la Costa Brava.

• Meilleur itinéraire : suivez l’autoroute C-32 pour des vues spectaculaires sur la Méditerranée.

• À proximité : Monastère de Montserrat, Sitges, montagnes des Pyrénées.

2. Madrid & la Castille historique

• Incontournables : Palais Royal, Plaza Mayor, ville médiévale de Tolède.

• Meilleur itinéraire : l’autoroute A-42 entre Madrid et Tolède pour une excursion culturelle.

• À proximité : Ségovie, Ávila, Salamanque.

3. Andalousie : Séville, Grenade & Málaga

• Incontournables : Palais de l’Alhambra, spectacles de flamenco, plages ensoleillées.

• Meilleur itinéraire : suivez l’A-92 à travers les villes andalouses pleines de charme.

• À proximité : Cordoue, Ronda, Cadix.

4. Côte nord : Saint-Sébastien & Bilbao

• Incontournables : musée Guggenheim, cuisine basque, routes côtières spectaculaires.

• Meilleur itinéraire : suivez l’AP-8 le long du golfe de Gascogne.

• À proximité : Parc national des Pics d’Europe, Santander, Pampelune.

5. Valence & la côte méditerranéenne

• Incontournables : Cité des Arts et des Sciences, plages magnifiques, paella.

• Meilleur itinéraire : l’autoroute A-7 pour une route côtière inoubliable.

• À proximité : Alicante, Murcie, îles Baléares.

Conseils de dernière minute pour conduire en Espagne

• Réservez à l’avance : les prix de location sont plus avantageux.

• Évitez les heures de pointe : trafic dense entre 7h30-9h30 et 17h00-20h00.

• Utilisez les parkings désignés : le stationnement en ville peut être compliqué.

• Faites le plein avant les zones rurales : les stations sont rares à la campagne.

• Respectez les règles locales : les conducteurs espagnols sont généralement courtois, mais roulent vite en ville.

Planifiez votre road trip en Espagne en toute confiance

Parcourir l’Espagne en voiture est une manière immersive et passionnante de découvrir ses paysages variés, ses sites historiques et sa culture vibrante. Que vous partiez pour quelques jours ou plusieurs semaines, comprendre la réglementation locale et bien se préparer vous garantira un voyage sans encombre.

Avant votre départ, vérifiez si vous avez besoin d’un Permis de conduire international (IDP) et réservez votre voiture de location pour profiter pleinement de votre aventure espagnole !

Commencez à planifier votre road trip de rêve en Espagne dès aujourd’hui !

Démarrer ma demande