Embarquer pour un road trip à travers la Corée du Sud est l’un des moyens les plus enrichissants de découvrir ce pays dynamique. Des temples anciens aux paysages ruraux paisibles, en passant par des villes modernes animées et des côtes spectaculaires, la liberté d’avoir son propre véhicule vous permet de voir la Corée au-delà des limites du transport public. Ce guide de conduite en Corée du Sud vous explique tout ce que vous devez savoir pour conduire légalement et en toute confiance lors de votre séjour — de l’obtention de votre Permis de conduire international à la découverte des plus belles routes du pays.

Pourquoi conduire en Corée du Sud ?

Bien que la Corée du Sud soit réputée pour son réseau de transport public efficace — trains à grande vitesse, métros, bus interurbains — certaines des destinations les plus charmantes se trouvent hors des sentiers battus. Conduire vous donne la flexibilité d’explorer des temples cachés, des routes de montagne pittoresques et des villages côtiers isolés à votre propre rythme. Que vous voyagiez seul, en couple ou en famille, louer une voiture vous ouvre une nouvelle facette de la Corée du Sud.

Comment obtenir un IDP pour la Corée du Sud

Vous envisagez de conduire en Corée du Sud ? Vous aurez besoin d’un Permis de conduire international (IDP) en plus de votre permis de conduire valide de votre pays d’origine. L’IDP sert de traduction officielle de votre permis, permettant aux autorités locales de vérifier vos compétences de conduite et de s’assurer que vous respectez les lois routières sud-coréennes.

Traductions numériques rapides de l’IDP – Sans tracas, sans attente

Si vous êtes déjà en voyage ou pressé par le temps, il est possible d’obtenir une traduction numérique de l’IDP directement dans votre boîte mail en seulement 6 à 24 heures. Contrairement aux permis traditionnels émis par les gouvernements, qui nécessitent un envoi postal ou une visite en personne, notre service vous livre une version numérique simple et rapide.

Idéal pour :

• Les voyageurs déjà à l’étranger

• Les départs internationaux de dernière minute

• Les agences de location de voitures qui acceptent les permis traduits

Votre traduction numérique de l’IDP :

• Est envoyée par e-mail

• Traduit votre permis en plus de 12 langues

• Est acceptée par la plupart des agences internationales de location de voitures

Consultez nos formules tarifaires pour une vue d’ensemble complète des forfaits et des délais de traitement.

Vous pouvez également visiter notre page IDP dédiée à la Corée du Sud pour commencer dès maintenant.

Conditions d’éligibilité pour conduire en Corée du Sud

Pour conduire légalement en Corée du Sud, vous devez remplir les conditions suivantes :

• Âge minimum : 18 ans pour conduire, mais les agences de location exigent souvent 21 ans et peuvent appliquer un supplément « jeune conducteur » pour les moins de 25 ans.

• Permis de conduire valide : Votre permis national doit être en cours de validité.

• IDP obligatoire : L’IDP est requis sauf si votre pays a un accord de réciprocité.

• Statut de visa : Vérifiez que votre visa autorise la conduite ; certaines catégories touristiques peuvent avoir des restrictions.

Exigences pour le véhicule

Si vous louez ou conduisez un véhicule en Corée du Sud, celui-ci doit respecter certaines normes légales :

• Immatriculation et assurance : Le véhicule doit être enregistré et assuré.

• Contrôle technique : Tous les véhicules doivent passer des inspections de sécurité régulières.

• Équipement d’urgence : Triangle de signalisation, extincteur et trousse de premiers secours obligatoires à bord.

Location de voiture en Corée du Sud

Louer une voiture en Corée du Sud est relativement simple, surtout dans les grandes villes et près des aéroports. Voici l’essentiel à savoir :

Choisir une agence de location

Des agences comme Lotte Rent-a-Car, Hertz, Avis et Sixt sont présentes dans tout le pays. Elles proposent une large gamme de véhicules, des citadines aux SUV et minibus.

Réserver votre véhicule

La plupart des réservations se font en ligne via les sites des agences ou des plateformes de voyage. Préparez les documents suivants :

• Votre passeport valide

• Permis de conduire international et permis national

• Carte de crédit pour le dépôt de garantie

Lire le contrat de location

Prenez le temps d’examiner les conditions générales, notamment :

• Politique de carburant (souvent « plein à plein »)

• Limitations de kilométrage

• Niveau de couverture d’assurance

• Frais de retour à un autre endroit, le cas échéant

Options d’assurance

Pour plus de tranquillité, optez pour une assurance complète. Les options courantes incluent :

• Collision Damage Waiver (CDW) : Couvre les dommages en cas de collision.

• Personal Accident Insurance (PAI) : Couvre les frais médicaux pour vous et vos passagers.

• Protection contre le vol : Couvre les pertes en cas de vol du véhicule.

Coût estimé d’une location

• Voiture économique : 40–60 USD/jour

• Voiture de taille moyenne : 60–80 USD/jour

• SUV : 80–120 USD/jour

• Assurance complémentaire : 10–25 USD/jour selon la couverture

• Carburant : Environ 1,30–1,50 USD/litre

• Péages : En général 1–5 USD par passage

• Stationnement : 1–3 USD/heure en ville, souvent gratuit en zones rurales

Règles de circulation et conduite en Corée du Sud

Sens de circulation

On conduit à droite en Corée du Sud, avec dépassement par la gauche.

Limitations de vitesse

Strictement surveillées par radar :

• Zones urbaines : 50 km/h

• Zones résidentielles : 30 km/h

• Autoroutes : 100–110 km/h

• Voies rapides : 80–100 km/h

Alcool au volant

Tolérance zéro quasi totale. Limite légale d’alcoolémie : 0,03 %. Les sanctions peuvent inclure amendes lourdes, suspension de permis, voire prison.

Ceintures de sécurité

Obligatoires à l’avant comme à l’arrière. Des amendes sont prévues pour les conducteurs et passagers non attachés.

Péages et Hi-Pass

Le réseau routier inclut de nombreuses routes à péage. Paiement en espèces, carte ou via le système Hi-Pass électronique — pratique pour les trajets fréquents.

Stationnement en Corée du Sud

Stationner à Séoul peut être difficile. Vous trouverez :

• Stationnement en voirie : Payant et réglementé.

• Parkings : Souvent situés près des centres commerciaux ou bureaux.

• Zones résidentielles : Peuvent nécessiter une autorisation.

• Stationnement illégal : Risque de mise en fourrière et amendes.

Conseils saisonniers

La Corée du Sud connaît quatre saisons distinctes :

• Printemps (avril à juin) : Temps doux, cerisiers en fleurs.

• Été (juillet à août) : Chaleur et humidité — idéal pour les plages.

• Automne (septembre à novembre) : Feuillages colorés, climat agréable.

• Hiver (décembre à février) : Routes enneigées en montagne — pensez aux pneus neige ou chaînes.

Que faire en cas d’urgence ?

Panne de véhicule

• Garez-vous en sécurité

• Allumez les feux de détresse

• Placez le triangle de signalisation

• Appelez l’assistance routière ou votre loueur

Accident

• Appelez les secours si nécessaire

• Composez le 1330 pour contacter la police

• Échangez vos coordonnées et assurances

• Prenez des photos de la scène

Meilleurs road trips en Corée du Sud

Le réseau routier coréen est moderne et bien entretenu — parfait pour des circuits touristiques :

• Séoul à Gyeongju : Direction sud-est vers cette ville historique classée UNESCO. Faites une halte au palais Gyeongbokgung à Séoul, puis visitez le temple Bulguksa et la grotte Seokguram à Gyeongju.

• Busan à l’île de Jeju : Rejoignez Wando depuis Busan, puis prenez le ferry pour Jeju. L’île volcanique offre plages, randonnées et tubes de lave. Très prisée l’été, mais paisible en hiver.

• Séoul à Sokcho et parc national de Seoraksan : Cap au nord-est pour savourer fruits de mer et plages, avant de découvrir les sommets du Seoraksan. L’automne y est splendide.

• Jeonju à Suncheon via Boseong : Explorez le village Hanok de Jeonju, les plantations de thé de Boseong, puis les zones humides et jardins de Suncheon.

• Andong au parc national de Jirisan : Entre culture traditionnelle à Andong et randonnées dans Jirisan, ce parcours combine patrimoine et nature. Ne manquez pas le village folklorique de Hahoe.

Conclusion

Ce guide de conduite en Corée du Sud vous donne les clés pour explorer le pays avec assurance, confort et esprit d’aventure. Si les transports publics sont efficaces, prendre la route vous offre quelque chose de plus : la liberté. Que vous suiviez les cerisiers en fleurs, découvriez des villages historiques ou admiriez la mer depuis les falaises, conduire vous mène au cœur authentique de la Corée. Préparez-vous bien, roulez prudemment et savourez chaque instant du voyage.

Démarrer ma demande