Умови та положення
Умови та положення
Умови та положення для InternationalTravelPermits.com
Вступ
Ці Загальні положення та умови (далі – “Загальні положення та умови”) застосовуються до всіх послуг і продуктів, що пропонуються на веб-сайті internationaltravelpermits.com (далі – “Веб-сайт”).
Послуги, що надаються, включають продаж перекладу водійських посвідчень на різні мови, який називається “Переклад для ВПО”.
Важливо зазначити, що ця послуга перекладу не замінює видане урядом міжнародне посвідчення водія (ВПО) і не має юридичного статусу для керування транспортним засобом.
Користуючись Веб-сайтом та нашими послугами, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
Якщо ви не згодні з цими Умовами, будь ласка, припиніть використання Веб-сайту та наших послуг.
Визначення
У цих Умовах застосовуються наступні визначення:
Клієнт: Фізична або юридична особа, яка користується Веб-сайтом та/або послугами.
Послуги: Усі послуги, що пропонуються через Веб-сайт, включаючи, але не обмежуючись, надання недержавних перекладів водійських посвідчень.
Переклад посвідчення ВПО: Переклад дійсного національного водійського посвідчення кількома мовами з метою спілкування.
Цей переклад не є офіційним документом і не має юридичної сили.
1. Застосування
Ці Умови застосовуються до всіх пропозицій, угод і послуг internationaltravelpermits.com, якщо інше не узгоджено в письмовій формі.
Користуючись Веб-сайтом та послугами, Клієнт приймає ці Умови.
2. Пропозиція та укладення договору
- Усі пропозиції та ціни на Веб-сайті можуть змінюватися і не є обов’язковими для виконання до моменту укладення підтвердженої угоди.
- Угода укладається, коли Клієнт розміщує замовлення, і ми підтверджуємо його електронною поштою.
- Клієнт несе відповідальність за надання точної та повної інформації при оформленні замовлення.
3. Ціни та оплата
- Усі ціни вказані з ПДВ, якщо не вказано інше.
- Оплата повинна бути здійснена у спосіб, вказаний нами до надання послуг.
- У разі несвоєчасної оплати, internationaltravelpermits.com залишає за собою право заблокувати доступ до послуг до отримання повної оплати.
- Якщо Клієнт надав невірну інформацію і необхідно повторно видати документ, може стягуватися додаткова плата.
4. Поставка та виконання
- Ми прагнемо надавати послуги якомога швидше, але не можемо гарантувати конкретні терміни доставки.
Затримки можуть виникати з незалежних від нас причин. - Замовник несе відповідальність за надання точної та повної інформації, необхідної для надання послуг.
- Наданий переклад для ВПО не є юридично визнаним документом для керування автомобілем.
Клієнти повинні мати при собі дійсне національне водійське посвідчення, і ми рекомендуємо перевірити місцеві правила дорожнього руху перед поїздкою.
5. Скасування та повернення
- Замовник має право відмовитися від договору протягом 14 днів з моменту підтвердження замовлення, за умови, що послуга ще не була надана.
- Після видачі перекладу ВПО кошти за нього не повертаються, за винятком випадків, коли помилка була допущена міжнародним сервісом internationaltravelpermits.com.
- Скасування повинно бути подане в письмовій формі, і може стягуватися плата в залежності від вже понесених витрат.
6. Відповідальність
- com не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли в результаті використання веб-сайту або послуг, за винятком випадків навмисного порушення або грубої недбалості.
- Замовник несе повну відповідальність за достовірність наданої інформації.
- com не несе відповідальності за будь-які штрафи, пені або інші юридичні наслідки, які можуть виникнути в результаті невизнання перекладу ВПО будь-якими органами влади.
7. Конфіденційність
Ми поважаємо конфіденційність наших Клієнтів і обробляємо персональні дані відповідно до нашої Політики конфіденційності.
З Політикою конфіденційності можна ознайомитися на Веб-сайті.
8. Інтелектуальна власність
Весь вміст веб-сайту, включаючи, але не обмежуючись текстом, зображеннями, логотипами та дизайном, є власністю internationaltravelpermits.com і захищений законами про інтелектуальну власність.
9. Поправки до цих Умов
Internationaltravelpermits.com залишає за собою право вносити зміни до цих Умов у будь-який час.
Зміни будуть розміщені на Веб-сайті та набудуть чинності з моменту публікації.
