Permís de conduir internacional per a ciutadans americans
Per als ciutadans americans que planegen conduir a l’estranger, obtenir un Permís de conduir internacional (IDP) és crucial.
Aquest document internacional de conducció serveix com a traducció del teu propi permís de conduir, permetent que les autoritats estrangeres verifiquin ràpidament els teus privilegis de conducció. Amb un Permís de conduir internacional (IDP), pots explorar noves carreteres amb confiança i complint amb la llei.
Ja sigui per vacances o per motius de negocis, és essencial entendre el procés de sol·licitud i els requisits del permís de conduir del país que visites per a un viatge sense problemes.
Aquí hi ha alguns fets clau sobre el Permís de conduir internacional per a ciutadans americans:
- No és un document independent ni una substitució d’un permís de conduir vàlid.
- Només es pot emetre a conductors amb un permís de conduir domèstic vàlid.
- No preval sobre les lleis locals i no t’eximeix de la responsabilitat de seguir les regulacions dels països visitats.
- La seva validesa no pot superar la del teu permís de conduir domèstic.
- Només està disponible per a persones majors de 18 anys.
- No es pot emetre a conductors amb un permís provisional.
- Està oficialment reconegut i regulat per les Nacions Unides i acceptat per més de 150 països.
- Et permet portar identificació en múltiples idiomes.
Per què portar un Permís de conduir internacional?
- És un requisit legal per llogar i conduir un cotxe a l’estranger, regulat per la ONU per promoure la seguretat del conductor.
- Facilita la comunicació amb les autoritats durant aturades de tràfic o accidents.
Quina és la diferència entre un permís de conduir i un Permís de conduir internacional?
És fàcil confondre un Permís de conduir internacional amb un permís de conduir. Tot i que podries trobar el terme “Permís de conduir internacional” en línia, és important saber que necessites un document addicional, diferent del permís de conduir. El document que pots considerar com a permís de conduir és, en efecte, el teu permís de conduir domèstic.
Qui és elegible per a un IDP?
Per ser elegible per a un Permís de conduir internacional, has de tenir almenys 18 anys i tenir un permís de conduir vàlid emès pel teu país d’origen.
Com pot obtenir un ciutadà americà un Permís de conduir internacional?
Si tens un permís de conduir dels EUA, hi ha diverses maneres d’obtenir un IDP.
1. Sol·licitar en persona
Descarrega i omple el formulari de sol·licitud abans d’anar a la teva sucursal AAA més propera (Associació Automobilística Americana). Assegura’t de preparar dues fotos de passaport originals i el teu permís de conduir emès per l’estat. Paga la taxa de sol·licitud in situ d’aproximadament $20, i ja està!
2. Sol·licitar per correu
Una alternativa és presentar una sol·licitud per correu. Simplement descarrega el formulari de sol·licitud, omple’l, inclou dues fotos de passaport originals i una fotocòpia del teu permís de conduir per ambdues cares, juntament amb la tarifa de $20, i envia-ho a la sucursal AAA més propera.
Ja sigui sol·licitant en persona o per correu, el teu IDP gratuït et serà retornat dins de 5-7 setmanes via enviament estàndard.
3. Sol·licitar en línia
Per a l’opció més ràpida i convenient per obtenir el teu IDP, especialment si ja estàs a l’estranger, es recomana sol·licitar un IDP amb International Travel Permits.
Simplement omple un formulari en línia, puja una foto de mida passaport i el teu permís de conduir domèstic (davanter i darrere), i paga en línia.
Opta per un enviament estàndard a un preu assequible i rep el teu IDP dins de dues setmanes, juntament amb una còpia digital per accedir fàcilment a la traducció del teu permís de conduir.
Com pot un ciutadà americà obtenir un Permís de conduir internacional a l’estranger?
Si ja estàs a l’estranger i has decidit conduir, envia la sol·licitud completada a AAA i espera el retorn per correu dins de 5-7 setmanes.
Una altra opció és sol·licitar en línia, on pots rebre el teu permís de conducció internacional dins de 2 setmanes.
Permís de conduir internacional per a ciutadans no americans
Els Estats Units no poden emetre IDPs a conductors estrangers. Si plans conduir als EUA i necessites un IDP, contacta amb el departament de vehicles de motor del país que va emetre el teu permís de conduir o sol·licita un IDP en línia a través nostre.
Per sol·licitar un Permís de conduir internacional, necessitaràs els següents documents:
- Un permís de conduir vàlid del teu país d’origen
- Una foto de passaport
- Formulari de sol·licitud completat
Per als immigrants, un permís de conduir estranger als EUA pot ser vàlid durant 3-6 mesos després de l’entrada. Després d’aquest període, es requereix un Permís de conduir internacional per continuar conduint.
Què es requereix per a que un no-ciutadà obtingui un permís de conduir americà?
Els immigrants als EUA han de proporcionar prova de residència i permís legal per residir al país. Consulta el lloc web del Departament de Vehicles de Motor (DMV) del teu estat per a tots els documents necessaris.
Es necessita un Permís o Llicència de conducció internacional per a cada conducció?
No tots els estats dels EUA requereixen un IDP. Comprova les lleis específiques de l’estat on conduiràs per veure si es necessita un Permís de conduir internacional. També verifica les polítiques de les companyies de lloguer de cotxes i altres requisits.
Preguntes freqüents sobre el Permís de conduir internacional
Quant de temps triga a obtenir un Permís de conduir internacional?
Sol·licitar un IDP a través de la AAA típicament triga de 5 a 7 setmanes i més temps si es sol·licita per correu. El temps de lliurament varia en altres països. Per tant, es recomana sol·licitar un IDP almenys 6 mesos abans de la sortida.
A través de International Travel Permits, el procés de sol·licitud generalment triga menys de 2 setmanes.
Quant de temps és vàlid un Permís de conduir internacional?
Els IDPs de la Convenció de 1949 són vàlids durant un any des de la data d’emissió o fins a l’expiració del teu permís de conduir domèstic, el que passi primer. Els IDPs sota la Convenció de 1968 són vàlids fins a tres anys.
Per reduir les renovacions anuals, oferim opcions per a un període de validesa de dos o tres anys per al nostre IDP de la Convenció de Ginebra de 1949.
Què passa si estic a l’estranger i no puc presentar un IDP on es requereix?
Tot i que alguns conductors han llogat cotxes sense un IDP, conduir sense un pot resultar en multes o accions legals, segons el país on estiguis conduint.
Què fer en cas d’errors en un Permís de conduir internacional?
Si hi ha errors en el teu IDP, pots contactar amb AAA per corregir-los pagant una tarifa. Comprar a través de International Travel Permits proporciona reemplaçaments il·limitats gratuïts.
Es pot reemplaçar un permís o una llicència de conducció internacional perdut o robat?
Sí, es pot reemplaçar un IDP. Amb la AAA, has de seguir el mateix procés que per a la sol·licitud inicial. A través de International Travel Permits, pots sol·licitar fàcilment un de nou en línia.
Consells de conducció i seguretat a l’estranger o als EUA
És important entendre les regles detallades de trànsit quan llogues i condueixes un cotxe als EUA o a qualsevol lloc del món. Aquí hi ha alguns consells essencials:
- Respecta els límits de velocitat
Els límits de velocitat varien als EUA per estat i tipus de carretera. Incomplir-los pot conduir a multes o suspensió del permís.
- Respecta els senyals i indicadors de trànsit
Atura’t en els semàfors vermells i senyals d’aturada per garantir la seguretat del trànsit i un flux ordenat. A més, presta atenció als altres senyals de trànsit que requereixin atenció especial.
Queda’t al teu carril i només canvia de carril quan sigui segur i permès, ja que els canvis de carril inadequats sovint porten a accidents.
- Segueix les regles de prioritat
Respecta les regles de prioritat en les interseccions i coneix les regles específiques de l’estat on estàs conduint.
- Evita distraccions mentre condueixes
Els conductors han d’evitar distraccions com l’ús del telèfon mòbil i centrar-se a la carretera. Familiaritza’t amb les regles de conducció específiques dels països que visites abans de sortir.
Plaços americans destacats
La Estàtua de la Llibertat
No oblidis visitar l’emblemàtica Estàtua de la Llibertat durant el teu viatge als Estats Units. Aquest símbol de llibertat i democràcia s’alça orgullós a Liberty Island al port de Nova York.
Observatori Griffith i Parc Griffith
Fes una parada a Los Angeles per explorar l’Observatori Griffith al Parc Griffith. A més d’observar les estrelles, l’observatori ofereix un viatge únic a través de l’univers.
Walt Disney World
Visita Walt Disney World a Orlando, Florida, durant el teu viatge per carretera nord-americà. Amb quatre parcs temàtics, el parc ofereix una experiència inoblidable per als visitants.
South Beach
South Beach, Miami, conegut per les seves belles platges i arquitectura art déco, és un districte de visita obligada. Una conducció cap a aquesta zona promet una experiència americana única.
Gran Canyó
El sorprenent Gran Canyó a Arizona t’encantarà amb la seva escala i bellesa. Recorda les espectaculars vistes des de la South Rim durant la teva conducció a través d’aquesta meravella natural.
