Petu Internacian Veturan Permesilon

Internacia Stirpermesilo (IDP) estas tradukita versio de via stirpermesilo, havebla en pluraj lingvoj, inkluzive de la araba, la hispana kaj la angla. Ĝi servas kiel suplementa dokumento por helpi eksterlandajn aŭtoritatojn kompreni la informojn sur via nacia stirpermesilo.

Bonvolu noti: ĉi tiu dokumento ne anstataŭas vian originalan stirpermesilon, nek estas registar-eldonita laŭleĝa identigilo. La IDP validas nur kiam portata kune kun via oficiala stirpermesilo.

Kelkaj landoj, aŭtoluigaj kompanioj, asekurkompanioj aŭ trafikinstancoj povas peti internacian stirpermesilon (IDP) kiel parton de siaj proceduroj. Tial, kunporti tian povas helpi eviti miskomprenojn aŭ prokrastojn dum veturado eksterlande. Tamen, via originala stirpermesilo restas via ĉefa jura dokumento kaj ĉiam devas esti prezentita kune kun la IDP.

Se via stirpermesilo estas en la sama lingvo kiel la oficiala lingvo de via cellando, vi verŝajne ne bezonos Internacian Veturan Permesilon (IDP).

Ekzemple, landoj kiel Meksiko kaj Kanado akceptas validajn usonajn stirpermesojn kaj aliajn permesilojn en la angla. Simile, se via stirpermesilo estas en la angla, ĝi ofte sufiĉas por multaj cellokoj.

Tamen, postuloj varias laŭ lando, do estas konsilinde kontroli kun la trafikaj aŭtoritatoj de via celloko antaŭe.

Kvankam vi eble ne ĉiam bezonas IDP, estas utile porti unu kiel antaŭzorgo. Pli bone estas havi ĝin kaj ne bezoni ĝin ol bezoni ĝin kaj ne havi ĝin.

Jes, viaj datumoj estas konservitaj sur sekura servilo. Viaj datumoj estas 100% sekuraj. Post kiam via mendo estos prilaborita, ĉiuj viaj personaj datumoj estos permanente forigitaj ene de 48 horoj.

Internacia Vetura Permesilo (IDP) funkcias kiel traduko de via originala stirpermesilo kaj povas helpi faciligi komunikadon kun aŭtoluaj kompanioj. Tamen, vi ĉiam devos prezenti vian originan stirpermesilon, ĉar la IDP sole ne sufiĉas.

Iuj aŭto-luaj kompanioj povas postuli plian dokumentadon aŭ asekuron, do plej bone estas kontroli iliajn specifajn postulojn anticipe.

Niaj prezoj varias laŭ la valideca periodo kaj la pako. La cifereca pako komenciĝas je 24.95, kaj la presita pako komenciĝas je 29.95, inkluzive de sendokostoj. Vizitu ĉi tiun ligon por pliaj informoj.

Ni nuntempe ne ofertas spuran servon, sed estu certa, via dokumento estas survoja. Livero kutime daŭras inter 20 kaj 40 tagojn, depende de via loko kaj aliaj faktoroj. Ni dankas vian paciencon kaj komprenon ĉar ni laboras forte por servi vin efike.

Ni aktive laboras pri enkonduko de spurservo, kiu estos disponebla kiel eble plej baldaŭ. Intertempe, se vi havas demandojn aŭ zorgojn, nia teamo ĉiam estas ĉi tie por helpi. Bonvolu ne hezitu kontakti nin—ni volonte helpi vin iam ajn.

Jes, ni havas garantian politikon. Iru al nia politiko pri repago kaj mono-revena garantio per ĉi tiu ligo.

Ne. Ne ĉiuj landoj akceptas ciferecan tradukon de via stirpermesilo. Plej bone estas demandi la trafikajn aŭtoritatojn de via cellando ĉu ili akceptos ciferecan tradukon.

Ne, Internacia Stirpermesilo (IDP) ne estas eldonata rekte de la registaro. Kvankam la koncepto de IDP baziĝas sur internaciaj interkonsentoj kiel la Konvencioj de Ĝenevo de 1949 kaj Viena de 1968, la oficialajn dokumentojn tipe eldonas rajtigitaj registaraj aŭ filiigitaj organizaĵoj.

Nia Servo

Ni ofertas neregistaran tradukon de via stirpermesilo, celitan kiel komforton por internaciaj vojaĝantoj — precipe tiuj, kiuj eble jam estas eksterlande kaj alfrontas malfacilaĵojn akiri dokumentojn el sia hejmlando.

Ĉi tiu dokumento estas persona traduko, desegnita por helpi lokajn aŭtoritatojn, aŭtoluigajn kompaniojn aŭ asekuragentojn pli facile kompreni viajn ŝoforajn akreditaĵojn. Ĝi ne anstataŭigas registar-eldonitan internacian stirpermesilon kaj ĉiam devas esti kunportata kune kun via originala stirpermesilo.

Via stirpermesilo estas tradukita en la 12 plej parolatajn lingvojn en la mondo. Ĉi tiu dokumento estas komprenebla por la plej multaj lokaj oficistoj kaj aŭtoritatoj tra la mondo.

Ne. Estas landoj, kiuj permesas validecon de nur 1 jaro. Plej bone estas demandi la trafikajn aŭtoritatojn de la cellando.

Internacia stirpermesilo ne uzeblas en Ĉinio, Sud-Koreio kaj Nord-Koreio. La dokumento ankaŭ ne necesas por usonaj civitanoj.

Ni nuntempe ne eldonas Internacian Veturan Permesilon por Japanio.

La Internacia Vetpermesilo ne haveblas al usonaj civitanoj kun validaj usonaj stirpermesiloj. Nur la American Automobile Association (AAA) kaj la American Automobile Touring Alliance (AATA) estas rajtigitaj de la Usona Ŝtata Departemento por doni identigon al usonaj stirpermesiloj.