Gwneud cais am Drwydded Yrru Ryngwladol

Mae Trwydded Yrru Ryngwladol (IDP) yn fersiwn wedi’i chyfieithu o’ch trwydded yrru, sydd ar gael mewn sawl iaith gan gynnwys Arabeg, Sbaeneg a Saesneg. Mae’n gwasanaethu fel dogfen atodol i helpu awdurdodau tramor i ddeall y wybodaeth ar eich trwydded genedlaethol.

Noder: nid yw’r ddogfen hon yn lle eich trwydded yrru wreiddiol, nac yn ddogfen adnabod gyfreithiol a gyhoeddwyd gan y llywodraeth. Dim ond pan gaiff ei chario ynghyd â’ch trwydded yrru swyddogol y mae’r ddogfen ID yn ddilys.

Gall rhai gwledydd, cwmnïau rhentu ceir, darparwyr yswiriant, neu awdurdodau traffig ofyn am drwydded yrru annibynnol fel rhan o’u gweithdrefnau. Am y rheswm hwn, gall cario un helpu i osgoi camddealltwriaethau neu oedi wrth yrru dramor. Fodd bynnag, eich trwydded yrru wreiddiol yw eich prif ddogfen gyfreithiol o hyd a rhaid ei chyflwyno bob amser ochr yn ochr â’r drwydded yrru annibynnol.

Os yw eich trwydded yrru yn yr un iaith ag iaith swyddogol eich gwlad gyrchfan, mae’n debygol na fydd angen Trwydded Yrru Ryngwladol (IDP) arnoch.

Er enghraifft, mae gwledydd fel Mecsico a Chanada yn derbyn trwyddedau gyrrwr dilys yr UD a thrwyddedau eraill yn Saesneg. Yn yr un modd, os yw eich trwydded yrru yn Saesneg, mae’n aml yn ddigon ar gyfer llawer o gyrchfannau.

Fodd bynnag, mae gofynion yn amrywio yn ôl gwlad, felly mae’n ddoeth gwirio gydag awdurdodau traffig eich cyrchfan ymlaen llaw.

Er efallai na fydd angen CDU arnoch bob amser, mae’n ddefnyddiol cario un fel rhagofal. Mae’n well ei gael a pheidio â’i angen na’i fod ei angen a pheidio â’i gael.

Ydy, mae eich data wedi’i storio ar weinydd diogel. Mae eich data yn 100% ddiogel. Unwaith y bydd eich archeb wedi’i phrosesu, bydd eich holl ddata personol yn cael ei ddileu’n barhaol o fewn 48 awr.

Mae Trwydded Yrru Ryngwladol (IDP) yn gyfieithiad o’ch trwydded yrru wreiddiol a gall helpu i hwyluso cyfathrebu â chwmnïau rhentu ceir. Fodd bynnag, bydd angen i chi gyflwyno’ch trwydded yrru wreiddiol bob amser, gan nad yw’r CDU yn unig yn ddigonol.

Efallai y bydd angen dogfennaeth neu yswiriant ychwanegol ar rai cwmnïau rhentu ceir, felly mae’n well gwirio eu gofynion penodol ymlaen llaw.

Mae ein prisiau’n amrywio yn dibynnu ar y cyfnod dilysrwydd a’r pecyn. Mae’r pecyn digidol yn dechrau am 24.95, ac mae’r pecyn printiedig yn dechrau am 29.95, gan gynnwys costau cludo. Ewch i’r ddolen hon am ragor o wybodaeth.

Nid ydym yn cynnig gwasanaeth olrhain ar hyn o bryd, ond gallwch fod yn dawel eich meddwl bod eich dogfen ar ei ffordd. Mae danfon fel arfer yn cymryd rhwng 20 a 40 diwrnod, yn dibynnu ar eich lleoliad a ffactorau eraill. Rydym yn gwerthfawrogi eich amynedd a’ch dealltwriaeth wrth i ni weithio’n galed i’ch gwasanaethu’n effeithlon.

Rydym wrthi’n gweithio ar gyflwyno gwasanaeth olrhain, a fydd ar gael cyn gynted â phosibl. Yn y cyfamser, os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon, mae ein tîm bob amser yma i helpu. Peidiwch ag oedi cyn cysylltu â ni – rydym yn hapus i’ch cynorthwyo ar unrhyw adeg.

Oes, mae gennym bolisi gwarant. Ewch i’n polisi ad-daliad a gwarant arian yn ôl trwy’r ddolen hon .

Na. Nid yw pob gwlad yn derbyn cyfieithiad digidol o’ch trwydded yrru. Y peth gorau yw gofyn i awdurdodau traffig eich gwlad gyrchfan a fyddant yn derbyn cyfieithiad digidol.

Na, nid yw Trwydded Yrru Ryngwladol (IDP) yn cael ei chyhoeddi’n uniongyrchol gan y llywodraeth. Er bod y cysyniad o IDP yn seiliedig ar gytundebau rhyngwladol fel Confensiynau Genefa 1949 a Fienna 1968, mae’r dogfennau swyddogol fel arfer yn cael eu cyhoeddi gan sefydliadau llywodraethol awdurdodedig neu sefydliadau cysylltiedig.

Ein Gwasanaeth

Rydym yn cynnig cyfieithiad anllywodraethol o’ch trwydded yrru, wedi’i fwriadu fel cyfleustra i deithwyr rhyngwladol—yn enwedig y rhai a allai fod dramor eisoes ac sy’n wynebu heriau wrth gael dogfennau o’u gwlad gartref.

Mae’r ddogfen hon yn gyfieithiad personol, wedi’i chynllunio i helpu awdurdodau lleol, cwmnïau rhentu ceir, neu asiantau yswiriant i ddeall eich cymwysterau gyrru yn haws. Nid yw’n disodli Trwydded Yrru IDP a gyhoeddwyd gan y llywodraeth a dylid ei chario bob amser ochr yn ochr â’ch trwydded yrru wreiddiol.

Mae eich trwydded yrru wedi’i chyfieithu i’r 12 iaith a siaredir fwyaf yn y byd. Mae’r ddogfen hon yn ddealladwy i’r rhan fwyaf o swyddogion ac awdurdodau lleol ledled y byd.

Na. Mae gwledydd sy’n caniatáu dilysrwydd o 1 flwyddyn yn unig. Y peth gorau yw gofyn i awdurdodau traffig y wlad gyrchfan.

Ni ellir defnyddio Trwydded Yrru Ryngwladol yn Tsieina, De Corea a Gogledd Corea. Nid yw’r ddogfen yn angenrheidiol ar gyfer dinasyddion yr Unol Daleithiau chwaith.

Ar hyn o bryd nid ydym yn rhoi Trwydded Yrru Ryngwladol ar gyfer Japan.

Nid yw’r Drwydded Yrru Ryngwladol ar gael i ddinasyddion yr UD sydd â thrwyddedau gyrrwr dilys yr UD. Dim ond Cymdeithas Foduro America (AAA) a’r American Automobile Touring Alliance (AATA) sydd wedi’u hawdurdodi gan Adran Gwladol yr Unol Daleithiau i roi prawf adnabod i ddeiliaid trwydded gyrrwr yr Unol Daleithiau.