Trwydded Yrru Ryngwladol  Philippines

Darganfod y Philipinau

Ydych chi’n bwriadu cymryd saib ac yn ystyried y Philipinau fel eich cyrchfan gwyliau nesaf? Yna rydych chi yn y lle iawn!

Mae’r Philipinau yn wlad amrywiol lle gallwch fwynhau strydoedd bywiog Manila a thraethau tawel Palawan. Gyda miloedd o ynysoedd, mae’r wlad yn cynnig digonedd o fywyd gwyllt, hanes, a thraethau hardd.

Wrth deithio drwy’r Philipinau, mae gennych y rhyddid i archwilio rhyfeddodau’r wlad ar eich cyflymder eich hun. Os ydych chi’n bwriadu gyrru eich hun, bydd angen Trwydded Yrru Ryngwladol (TYR) arnoch. Mae’r ddogfen hon yn dangos eich cymhwyster gyrru mewn ieithoedd amrywiol ac yn cael ei dderbyn mewn llawer o wledydd ledled y byd.

Parhewch i ddarllen am ragor o wybodaeth ar gael eich TYR heddiw!

Gwneud cais am TYR yn y Philipinau

Mae cael Trwydded Yrru Ryngwladol (TYR) yn gam hanfodol i unrhyw un sy’n bwriadu gyrru yn y Philipinau. Dyma broses wedi’i symleiddio i gael TYR:

• Cymeradwyo cyflym: Unwaith y byddwch wedi cyflwyno eich cais, mae’n cael ei gymeradwyo fel arfer yn gyflym ac yn ddi-oed.
• Proses syml: Mae’r broses ymgeisio wedi’i chynllunio i fod yn gyflym ac yn hawdd ei ddefnyddio.
• Cyfnod dilysrwydd: Mae gennych yr opsiwn i ddewis TYR sy’n ddilys am 1, 2, neu 3 blynedd, yn dibynnu ar eich anghenion teithio.
• Cydymffurfiad cyfreithiol: Gyda TYR, gallwch yrru yn gyfreithlon yn y Philipinau ac mewn dros 150 o wledydd eraill.
• Amlieithrwydd: Mae’r TYR wedi’i gyfieithu i 12 o ieithoedd, gan alluogi cyfathrebu effeithiol gydag awdurdodau lleol.
• Cydnabyddiaeth ryngwladol: Mae Trwydded Yrru Ryngwladol yn cael ei defnyddio’n fyd-eang mewn dros 150 o wledydd, gan ei wneud yn ddogfen werthfawr ar gyfer gyrru dramor.
• Cyflenwi: Unwaith y bydd eich cais wedi’i brosesu, bydd y TYR yn cael ei gludo’n fyd-eang atoch chi gyda gwahanol opsiynau cyflenwi cyflym.

Trwy gario TYR gyda chi yn y Philipinau, byddwch yn bodloni’r gofynion cyfreithiol ar gyfer gyrru, gan sicrhau eich bod yn teithio’n rhyngwladol yn esmwyth ac yn cydymffurfio â’r rheoliadau lleol.

A yw Trwydded Yrru Ryngwladol wirioneddol angenrheidiol yn y Philipinau?

Mae’n dibynnu. Os ydych chi’n dod o wlad nad yw’n aelod o ASEAN ac nad yw eich trwydded yrru yn Saesneg, argymhellir cael TYR. Mae Trwydded Yrru Ryngwladol y Philipinau yn costio rhwng $49 a $59 (2500 – 3100 PHP), yn dibynnu ar ei ddilysrwydd. Argymhellir i bob tramorwr gael TYR.

I yrru yn y Philipinau, mae angen eich trwydded yrru a’ch TYR. Mae’r TYR yn gwasanaethu fel cyfieithiad o’ch trwydded yrru os nad yw’n Gymraeg. Gan y gallwch wneud cais am TYR ar-lein, gallwch ddewis gwneud hynny unwaith y byddwch wedi cyrraedd y wlad. Fodd bynnag, nodwch na allwch wneud cais am Trwydded Yrru Ryngwladol ar gyfer y Philipinau yn Quezon City na swyddfa Cymdeithas Automobile Philippines (AAP) yn Makati. Rhaid i’ch TYR fod o’ch gwlad eich hun.

Ar gyfer Gweithwyr Ffilipinaidd Tramor (OFWs), efallai y bydd angen derbyneb swyddogol ychwanegol.

Gofynion ar gyfer Trwydded Yrru Ryngwladol yn y Philipinau

I gael Trwydded Yrru Ryngwladol i’w defnyddio yn y Philipinau, mae angen i chi fodloni’r gofynion canlynol:

• Trwydded yrru ddilys: Mae angen trwydded yrru gyfredol a dilys o’ch gwlad cartref.
• Copïau clir: Cyflwynwch gopïau clir o flaen a chefn eich trwydded yrru.
• Llun maint pasbort: Mae angen llun lliw diweddar gyda chefndir gwyn, tebyg i lun pasbort.
• Llofnod: Sicrhewch fod llofnod yn cyfateb i’r un ar eich trwydded yrru.
• Taliad: Mae’n rhaid talu ffioedd prosesu a gellir eu talu drwy gerdyn credyd neu ddulliau talu eraill ar gael.
• Ffurflen gais: Llenwi’r ffurflen gais TYR gyda gwybodaeth gywir.

Mae’r gofynion hyn yn berthnasol i bob unigolyn, gan gynnwys dinesyddion deuol a phreswylwyr parhaol sy’n dymuno gyrru’n gyfreithiol yn y Philipinau gyda Trwydded Yrru Ryngwladol.

A allaf ddefnyddio fy Trwydded Yrru Ryngwladol yn y Philipinau?

Gallwch, gallwch ddefnyddio eich Trwydded Yrru Ryngwladol cyhyd â nad yw wedi dod i ben. Os ydych chi’n dod o wlad ASEAN, gallwch ddewis gyrru yn y Philipinau heb Trwydded Yrru Ryngwladol, gan fod gwledydd ASEAN yn cael caniatâd i yrru yn y wlad hon heb TYR.

Sut y gallaf drosi fy nhrwydded yrru ryngwladol i drwydded yrru Philippine?

Mae’n bwysig nodi nad yw hyn yn bosibl. Ewch i’r Swyddfa Cludo Tir (LTO) i drosi eich trwydded yrru ddilys i drwydded yrru Philippine neu i wneud cais am un newydd.

Rheolau traffig hanfodol

Mae parchu rheolau traffig y wlad yr ewch i’w hymweld yn wrthbarchus ac yn gyfrifol. I sicrhau taith esmwyth a diogel yn y Philipinau, mae’n hanfodol bod yn ymwybodol o reoliadau traffig Filipino. Dyma rai rheolau allweddol i’w cofio am drip di-drafferth.

Peidiwch byth ag anghofio eich trwydded gyrru dramor

Dylech barhau i gario eich trwydded yrru dramor gyda chi. Mae hyn yn angenrheidiol ar gyfer llogi car ac i osgoi dirwyon am yrru heb drwydded ddilys. Mae’ch trwydded yrru yn ddilys am 90 diwrnod yn y Philipinau. Os ydych chi’n bwriadu gyrru am gyfnod hirach, rhaid i chi brynu trwydded yrru Philippine.

Bob amser cario eich Trwydded Yrru Ryngwladol

Mae Trwydded Yrru Ryngwladol (TYR) yn gwasanaethu fel cyfieithiad o’ch trwydded yrru nad yw’n Saesneg. Os ydych chi’n dod o wlad ASEAN, nid oes angen TYR arnoch yn y Philipinau. Fodd bynnag, mae cwmnïau llogi car yn aml yn mynnu TYR, felly mae’n ddoeth i’w gario gyda chi yn ystod eich ymweliad.

Nid yw eich TYR yn disodli eich trwydded yrru wirioneddol, ac ni chaniateir i chi yrru gyda thrwydded sydd wedi dod i ben. Os ydych chi’n colli eich trwydded yrru yn y Philipinau, efallai y bydd yn cymryd 1 i 3 blynedd i gael trwydded newydd.

Dim ond fel cyfieithiad o’ch trwydded yrru y mae’r Swyddfa Cludo Tir (LTO) yn derbyn TYR, nid fel dogfen swyddogol i’w throsi i drwydded yrru Philippine.

Gyrru dan ddylanwad yn waharddedig

Yn ôl Deddf ‘Gyrru’n Feddw ac Uchel o 2013’, ni chaniateir gyrru ar ôl yfed alcohol neu gyffuriau. Nod y gyfraith hon yw lleihau nifer y damweiniau traffig a achosir gan yrru dan ddylanwad.

Gall torri’r gyfraith hon arwain at ddirwyon neu ataliad eich trwydded yrru, yn dibynnu ar ddifrifoldeb y drosedd.

Bob amser gwisgo cefnau diogelwch

Rhaid i yrwyr a theithwyr wisgo cefnau diogelwch i leihau anafiadau mewn damweiniau ceir, yn unol â Deddf ‘Defnyddio Cefnau Diogelwch’ 1999. Nid yw plant o dan chwe mlwydd oed yn cael eistedd ar y sedd flaen. Dilynwch y rheolau hyn i osgoi dirwyon a chadw’ch trwydded yrru.

Gwahardd defnyddio ffonau symudol a theclynnau

Mae defnyddio ffonau symudol a theclynnau wrth yrru yn cael ei wahardd, fel mewn llawer o wledydd. Bydd troseddwyr yn cael eu cosbi. Nid yw damweiniau traffig yn anghyffredin yn y wlad, felly mae’n ddoeth dilyn y rheol hon fel rhagofal.

Gwahardd cerbydau sy’n ysmygu

Yn unol â Deddf Awyr Lân 1999, Deddf Weriniaeth 8749, mae cerbydau sy’n allyrru mwg gwacáu yn cael eu gwahardd gan ei fod yn cyfrannu at lygredd aer. Er nad yw hyn yn effeithio’n uniongyrchol ar reolau traffig, caiff troseddwyr eu cosbi’n briodol.

Prif gyrchfannau ar gyfer teithiau ffordd

Mae’r Philipinau’n cynnwys dros 7600 o ynysoedd yn Ne-ddwyrain Asia, sy’n enwog am ei atyniadau twristaidd. Gyda thraethau hardd a safleoedd hanesyddol, mae digonedd o olygfeydd i’w harchwilio. Mae’r wlad yn ddelfrydol ar gyfer taith ffordd, gyda nifer o gyrchfannau poblogaidd i’w hymweld.

El Nido, Palawan

Mwynhewch y traeth ac archwiliwch El Nido yn Palawan, ynys enwog sy’n denu llawer o dwristiaid. Mae’r ynys yn cynnig amrywiaeth o weithgareddau a mannau hardd, gan gynnwys cilfachau clir a thraethau.

Y tymor sych o Ionawr i Ebrill yw’r amser gorau i ymweld, tra ei bod yn llai prysur y tu allan i Fawrth ac Ebrill. Osgoi Awst oherwydd y misoedd glawiog yn Palawan.

Cyfarwyddiadau: (5-8 awr trwy Puerto Princesa North Road)

• Gadewch oddi wrth Faes Awyr Rhyngwladol Puerto Princesa i’r gorllewin ar Airport Rd.
• Troi i’r dde ddwywaith i Rizal Avenue.
• Gwnewch dro i’r dde, yna i’r chwith ar Puerto Princesa North Road.
• Yn y gylchfan, ewch allan ar y trydydd allanfa i’r Taytay-El Nido National Hwy.
• Trowch i’r chwith i Real St.
• Yna i’r chwith i Amban St.
• Gwnewch dro i’r dde i San Joaquin St.
• Trowch i’r dde.
• Yn olaf, gwnewch dro i’r chwith.

Bryniau Siocled, Bohol

Mae’r Bryniau Siocled yn Bohol yn adnabyddus am eu siâp unigryw ac maent yn rhaid eu gweld yn y Philipinau. Yn ymestyn dros 50 cilometr sgwâr, maent yn troi’n frown yn ystod y tymor sych, felly’r enw. Yr amser gorau i ymweld yw o fis Rhagfyr i Fai, yn enwedig ym mis Ebrill.

Mwynhewch y golygfa o fan penodol, cymryd taith tracio, neu gymryd rhan mewn gweithgareddau eraill fel ziplining, heicio, a marchogaeth ceffylau.

Cyfarwyddiadau: (1 awr a 30 munud trwy Balilihan-Hanopol-Batuan Road)

• Gadewch oddi wrth Faes Awyr Rhyngwladol Panglao i’r dwyrain a pharhau’n syth.
• Cymerwch y chwith i ffordd Panglao Island Circumferential Rd.
• Tro i’r dde.
• Yna trowch i’r dde i Pont Borja.
• Tro i’r dde ar Bohol Circumferential Rd/Tagbilaran East Road.
• Yna tro i’r chwith i Ligason St.
• Tro i’r dde i Carlos P. Garcia East Avenue.
• Yna tro i’r chwith a pharhau ar Provincial Rd.
• Tro i’r dde i Tagbilaran City-Corella-Sikatuna-Loboc Rd.
• Tro i’r chwith a pharhau ar Corella-Balilihan Rd.
• Yna tro i’r dde i Cortes-Balilihan-Catigbian-Macaas Rd.
• Tro i’r dde i Balilihan-Hanopol-Batuan Road.
• Tro i’r chwith i Loay Interior Road.
• Tro i’r dde i Chocolate Hills Rd.

Intramuros

Ymweld ag Intramuros, hen ddinas gaerog Manila, i gael cipolwg ar sut oedd Manila drefedigaethol gyda’i golwg. Adeiladwyd dros 400 mlynedd yn ôl, roedd yn gwasanaethu fel safle milwrol a wal amddiffynnol yn erbyn tresmasgwyr fel môr-ladrad. Heddiw, gallwch edmygu eglwysi, caerau, amgueddfeydd, a gerddi. Mae’n ddifyr ac yn haddysgol.

Cyfarwyddiadau: (40 munud trwy Roxas Blvd/R-1)

• O Faes Awyr Rhyngwladol Ninoy Aquino, tynnwch i’r de-ddwyrain yn ogystal ag Access Rd Amlochrog Parcio ac yna ymlaen.
• Cymerwch y llwybr i’r fynedfa wrth i chi yr Andrews Ave a chadwch i’r chwith i aros ar y ffordd.
• Parhewch yn syth ac cadwch i’r dde cyntaf i aros ar Andrews Ave. Parhewch i’r Airport Rd.
• Yn y cylchfan, ewch allan ar yr ail allanfa ac arhoswch ar Airport Rd.
• Tro i’r dde i Roxas Blvd/R-1.
• Yna trowch i’r dde i Remedios St.
• Mae eich ail groesffyrdd ar y chwith yn arwain at Roxas Boulevard East Svc Rd.
• Tro i’r dde i Kalaw Ave.
• Tro i’r chwith i Ma. Orosa St.
• Parhewch i General Luna St.
• Tro i’r dde i Muralla St.
• Yn olaf, tro i’r chwith ar Cabildo St.

Oslob, Cebu

Mae Oslob yn ne Cebu yn adnabyddus am deithiau siarcod mor, ond mae’r rhain yn ddadleuol oherwydd effeithiau negyddol posibl ar ymddygiad naturiol y siarcod.

Yn hytrach na gweld siarcod, gallwch fwynhau traethau gwynion a dyfroedd clir Oslob, fynd ar daith a phen mewn, a chael cip ar Rhaeadr Tumalog, neu snorkelu i fwynhau riffiau cwrel.

Cyfarwyddiadau: (3 awr trwy Natalio B. Bacook S National Hwy)

• O Faes Awyr Rhyngwladol Mactan, gadewch i’r de-ddwyrain tua Airport-Departure Rd a throi i’r chwith.
• Tro i’r chwith i Airport Access Rd/Lapu-Lapu Airport Rd
• Yna trowch i’r dde i Lapu-Lapu Airport Rd/Terminal Bldg Access Rd.
• Tro i’r chwith ar ML Quezon National Highway.
• Cymerwch y llwybr i’r UN Ave a pharhewch allan ar Marcyn Fernan Bridge.
• Tro i’r chwith i Mandaue Causeway/Ouano Ave/Plaridel St.
• Parhewch ar Sergio Osmeña Jr Blvd a chadwch i’r dde.
• Cadwch i’r chwith i barhau i CSCR twnnel.
• Yna tro ychydig i’r chwith fel y bydd y ffordd yn newid i Cebu South Coastal Rd.
• Tro i’r chwith a pharhau ar Cebu S Rd/Natalio B. Bacook S National Hwy.
• Yn Carcar City Circle, cymerwch yr ail allanfa i Natalio B. Bacook S National Hwy.
• Parhewch i yrru nes i chi gyrraedd Poblacion, Oslob, Cebu.

Cloud 9, Siargao

Mae syrffio’n boblogaidd yn y Philipinau, ac mae Siargao yn gyrchfan gorau ar gyfer syrffwyr o bob lefel. Mae Cloud 9 yn General Luna yn adnabyddus am ei donnau trawiadol, gyda ysgolion syrffio i ddechreuwyr.

Mae Siargao hefyd yn cynnig cilfachau, ffurfiannau creigiau, ogofau ac ynysau bach i’w harchwilio. Mae’r ynys yn lle gwych i ddianc rhag torfeydd trefol.

Mae’r amser teithio gorau’n dibynnu ar eich gweithgareddau. Mae’r ynys yn brysuraf o fis Mawrth i Fedi, tra mae’r tonnau gorau ar gyfer syrffio rhwng Gorffennaf a Thachwedd. Os ydych am brofi Cwpan Syrffio Rhyngwladol Siargao, ymwelwch yn ystod tymor y syrffio.