• 6 saacadood gaarsiinta
  • kan ugu jaban
  • Dhoofinta Adduunka oo dhan

Si toos ah uga codso online hadda

Ogolaanshaha Wadista Caalamiga ah  Eswatini

Ruqsadda Wadista Caalamiga ah Eswatini Original: 2048×1291px
International Driving Permit
  • 6 saacadood gaarsiinta
  • kan ugu jaban
  • Dhoofinta bilaashka ah
  • Lacag bixin sugan
  • Wadista taxaddar la'aanta ah
  • Laga isticmaali karo 180+ wadan
  • Muddada isticmaalka: 1, 2 ama 3 sano
  • Waxaa lagu turjumay 12 luqadood
International Driving Permit

Laga aqbalay 180+ wadan
Aasiya, Yurub, Afrika iyo kuwo kale.

100%
lacag bixin sugan

Waxaa aaminay kumanaan macaamiil ah ilaa 2015

24/7
adeegga macaamiisha

Video placeholder

Waa maxay Ogolaanshaha Wadista Caalamiga ah?

Ogolaanshaha Wadista Caalamiga ah (IDP) waa nooca la tarjumey ee shatiga darawalnimada qaranka, loogu talagalay inuu kaa caawiyo inaad si fudud ugu kaxeyso wadamada shisheeye. Dukumeentigayagu waa tarjumaad aan dawli ahayn oo shatigaaga, oo lagu heli karo 12 luqadood oo waaweyn oo adduunka ah waxaana laga aqbalay in ka badan 180 waddan. Waxaa ku jira magacaaga, sawirkaaga, iyo faahfaahinta wadista, taasoo u sahlaysa maamulada deegaanka inay fahmaan aqoonsigaaga.

Inkastoo aysan bedelin barokac ay dowladdu bixisay, waxay kaa caawin kartaa yaraynta caqabadaha luqadda waxayna fududayn kartaa isdhexgalka wakaaladaha kirada ama saraakiisha taraafikada inta lagu jiro safarkaaga. Si kalsooni leh ugu safra, ogaanshaha macluumaadka darawalkaaga si cad ayaa loo soo bandhigay, iyada oo aan la dhibin xafiis-dawladeedka maxalliga ah.

Bilaab codsigaaga
3 tillaabo oo Ogolaanshahaaga Darawalnimo ee Caalamiga ah

Sideed ku heshaa Ogolaanshaha Wadista Caalamiga ah?

1

1. Isku qor online

Bilow codsigaaga turjumaada shatiga darawalnimada.

2

2. Soo rar sawir

Hubi inaad geliso sawir dhowaan oo raac tilmaamaha.

3

3. La sameeyay!

Sug xaqiijintaada, oo waxaad diyaar u tahay inaad safarto!

Dib u eegista macaamiisha

Maxay Macaamiisha Nooga Yidhaahdaan

More about Eswatini

Sideen ku heli karaa Ruqsadda Wadista Caalamiga ah ee Eswatini?

Ruqsadda Wadista Caalamiga ah (IDP) waa dukumenti faa’iido leh oo turjunta laysinkaaga wadista ee ansaxsan. Tani waxay u ogolaaneysaa mas’uuliyiinta deegaanka inay fahmaan dhammaan macluumaadka ku saabsan laysinkaaga wadista markii aad safarto wadamo kale, sida Laasotto, Boortaqiis, Namibia, iyo waddamada kale ee Koonfur Afrika.

Si aad u hesho IDP-gaaga, waa inaad buuxisaa foomka codsiga oo aad kuxirto nuqul ka mid ah laysinkaaga wadista ee ansaxsan.

Waa muhiim inaad xasuusnaato in IDP-ga uu kaliya ansax yahay marka loo isticmaalo si wada jira laysinkaaga wadista ee ansaxsan. Haddii aad ku guuldareysato inaad soo bandhigto dukumentiyadan, waxaad halis ugu jirtaa inaan loo ogolaan in aad wado ama kireysato gaari waddanka ay khusayso. Doorasho kale waa inaad kireysato darawal adeegga kirada gaariga, laakiin ogow in adeeggan uu kaliya xadidan yahay.

Meeleyaasha Sare ee Eswatini

Eswatini, oo horay loogu yaqaanay Swaziland, waa dal ku yaal inta u dhaxaysa Mozambique iyo Koonfur Afrika ee gobolka Koonfur Afrika. Mararka qaar hiddahan qaali ah waxaa iska indha tiraaya dalxiisayaasha safarka dhulka ah sababo la xiriira cabirkiisa iyo goobta juquraafi ahaan. Ha seegin khibradan gaar ah ee Afrika, sida Eswatini waxay bixisaa dhul aad u qurux badan oo aan laga heli karin meel kale oo Koonfur Afrika ah, iyo sidoo kale jardiinooyin qaran oo cajiib ah iyo kaydyo dabiici ah.

Lobamba

Sida mid ka mid ah caasimadaha Eswatini, Lobamba waxay ku taalaa dooxada quruxda badan ee Ezulwini waxaana loo yaqaanaa xarunta dhaqanka ee dalka. Waa qaasimada boqortooyada maadaama ay tahay degenaaanshaha boqortooyada Eswatini. Sahami dhismayaal qurux badan ee Bibigga Boqortooyada ee Lobamba, oo ay ku jiraan Kraalka Boqortooyada. Booqo dhismaha baarlamaanka oo ka baro taariikhda iyo dhaqanka dalka adiga oo booqdaya Madxafka Qaranka. Waxa kale oo aad booqan kartaa Garoonka Somhlolo, halkaas oo ay ka dhacaan dhacdooyinka dhaqanka, xafladaha, ciyaaraha isboorti, iyo khanaasiirta.

Mbabane

Sida mid ka mid ah labada caasimadood ee Eswatini, Mbabane waa meel gaar ah oo la sahamin karo. Suuqa Swazi waa caan dalxiisayaasha raadinaya xusuusta. Halkaas ayaad ku qancin kartaa alaabta gacanta lagu sameeyay sida faleenka, farshaxanka, dahabka fada-fudud, dambiilo, maro, iyo dharka dhaqanka. Aad dhinaca waqooyi ee Buuraha Pine oo ku raaxayso dhul qurux badan oo kuwareegsan Webiga Umbeluzi, halkaad ka daawan karto durdurrada quruxda badan.

Kaydka Ciyaarta ee Mbuluzi

Kaydka Ciyaarta ee Mbuluzi waa in loo raaco taxadar, u fiirso jiritaanka yaxaaska ee Webiga Mlawula ee aagga. Waxaad ka kireysan kartaa teendhooyin iyo guryo habeen loogu noolaado safarka duurjoogta, halkaas oo aad ku arki karto giraan kanaafyo, daanyeero, kudukudo, zebro, doollar, iyo nyalalas meel dhow. Habeenkii, waxaad ku arki kartaa dhurwaaga, jiirka, seerfeeska, iyo walaha hoos iftiinka xiddigta habeen. Dadka jecel shimbiraha waxay ku raaxiysan doonaan kala duwanaanshaha, oo leh in ka badan 300 noocoo shimbiro ah, oo ay ku jiraan Narina Trogon qurux badan.

Beerta Qaran ee Boqortooyada Hlane

Iyadoo dhul ahaan ay tahay 22,000 hektar, Beerta Qaran ee Boqortooyada Hlane waa hoy u ah noocyo kala duwan oo duurjoog ah, oo ay ku jiraan maroodiyaal, liyo, iyo rhinos. Sahamin agagaaraha si aad u aragto xayawaankan duurjoogta ah oo ku raaxiiso shimbiraha, oo ay ku jiraan kuwa leh dhabarka cad, oo laga helo halkan qaaradda Afrika. Marka laga tiro arakta xayawaanka, waxaad ku socon kartaa buuraha adiga oo booqanaya tuulo dhaqameed Swazi meel dhow. Hoyga beerta waxaa laga heli karaa dalxiisayaasha doonaya inay ku nagaan habeen.

Kaarbaab Nature Reserve

Kaydka dabiiciga ee muuqaalka leh waxay bixisaa dhul kala duwan, laga bilaabo sabaanno qallalan ilaa dooxooyin cagaaran iyo keymo weero, dhexda aag aad u weyn oo laga soo bilaabo Lowveld ilaa Buuraha Lebombo. Ku celiso 60 nooc xayawaan ah, oo ay ku jiraan kudus, aaderbaxyo, doollar, iyo qoollo. Waxa kale oo jira in ka badan 350 noocoo shimbiro ah iyo dhir kala duwan si aad u ogaato. Waxaad ku raaxaysan kartaa socdaalka dhulka, maadaama aysan loo ogolaanin liyaaha ama maroodiyaasha inay sameeyaan dhib.

Xeerarka Gaadiidka ee Muhiimka ah

Waddooyinka qaar ee labaad ee Eswatini waa kuwo halis ah, laakiin tayada safarkaaga maaha kaliya inay ku xirnaato xaaladaha waddooyinka balse sidoo kale xeerarka gaadiidka. Xeerarkan waxaa loo sameeyay si loo ilaaliyo darawallada waxyeellada ka dhalata sharci-jebinta. Eswatini waxay leedahay xeerar cadcad oo ay tahay in la raaco darawallada socdaalka. Hoos waxaa ku xusan qaar ka mid ah xeerarka gaadiidka ee muhiimka ah waddanka.

Mar walba hayso laysinkaaga wadista iyo IDP-ga

Markaad galeyso waddooyinka dadweynaha ee Eswatini, waa inaad mar walba wadadataa laysinkaaga wadista iyo IDP-ga. Ruqsadda Wadista Caalamiga ah ee Eswatini waxay fududeyneysaa safarka gobollo fog oo aan si fudud loo gaari karin gaadiidka dadweynaha. IDP-ga wuxuu si toos ah u turjumayaa laysinkaaga wadista luqadaha 12, oo faa’iido leh in la xiriiriyo dadka ku hadlaya luqado kala duwan.

IDP-ga ka yimaada International Travel Permits waa mid la awoodikaro waxaana leeyahay mudada sax ah ee kala duwan. Lacagta €24.95, waxaad heli kartaa ansaxnimo hal sano, €29.95 waxay ku siinaysaa ansaxnimo laba sano, iyo €34.95 waxay ku siinaysaa ansaxnimo saddex sano. Booqo bogga ‘Billow codsigeyga‘ si aad u bilowdo codsiga Ruqsadda Wadista Caalamiga ah ee Eswatini.

Ixtiraam xadka xawaaraha la tilmaamay

Eswatini, xadka ugu badan ee xawaaraha waa 80 km/h waddooyinka dadweynaha, 60 km/h magaalooyinka, iyo 120 km/h waddooyinka waaweyn. Kaliya waxaa lagugu ogolyahay inaad dhaafto xadkan marka aad wado gurmad, baabuurta caafimaadka ama badbaadada. Hadii kale, waxaa lagugu soo rogi doonaa jay sababtoo ah xawaare. Ka fiirso meelaha fog, maadaama dadka lugayn karto waddooyinka iyaga oo aan digniin bixin. Adiga oo u hoggaansan xadka xawaaraha, waxaad ka fogaan kartaa shilalka gaadiidka iyo kharashyada dheeraadka ah ee shirkadda kirada baabuurkaaga. Inaad raacdo xeerkan waxay ka horjoogsan kartaa khilaafaadka booliska.

Xaddid nuxurka dhiigaaga ee khamriga

Waxaa ugu wanaagsan in aadan cabin wax khamri ah haddii aad dooneyso inaad wado. Haddii aad doorato inaad cabto khamri, waa inaysan nuxurka khamrigaag ka badnaan 50 mg halkii 100 ml ee dhiigaaga. Wado madmaad khamri ah waxaa mamnuuc ah waana sababaa wadashada kacsi leh ama ixtiraam la’aanta xeerarka gaadiidka. Ka dib shilal, waxaa lagaa doonayaa inaad sameeyso baaritaanka nuuxqulka. Wadista ashtaka khamri ah waa sabab weyn oo keenta shilal gaadiidka oo leh natiijooyin halis ah. Sidaa darteed, cab shariifan iyo ka dhigo waddada mid ammaan ah adigu iyo dadka kale ee isticmaalaya waddooyinka.