• kunsinna ta' 6 sigħat
  • L-orħos
  • Tbaħħir Madwar id-Dinja

Applika direttament online issa

Permess tas-Sewqan Internazzjonali  Saudi Arabia

Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan l-Arabja Sawdija Original: 2048×1365px
International Driving Permit
  • kunsinna ta' 6 sigħat
  • L-orħos
  • Tbaħħir B'Xejn
  • Ħlas sigur
International Driving Permit

Aċċettat f’aktar minn 180 pajjiż
Asja, Ewropa, Afrika u aktar.

100%
ħlas sigur

Fdat minn eluf ta ‘klijenti mill-2015

24/7
servizz tal-konsumatur

Video placeholder

Dak li Jgħidu l-Klijenti Dwarna

Ara l-mistoqsijiet u t-tweġibiet kollha
Fi 3 Passi Il-Permess Internazzjonali tas-Sewqan Tiegħek

X’inhu Permess Internazzjonali tas-Sewqan?

Permess Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) huwa verżjoni tradotta tal-liċenzja tas-sewqan nazzjonali tiegħek, iddisinjata biex tgħinek issuq aktar faċilment f’pajjiżi barranin. Id-dokument tagħna huwa traduzzjoni mhux governattiva tal-liċenzja tiegħek, disponibbli fi 12-il lingwa ewlenija tad-dinja u aċċettata f’aktar minn 180 pajjiż. Jinkludi ismek, ir-ritratt tiegħek, u d-dettalji tas-sewqan tiegħek, u b’hekk jagħmilha aktar faċli għall-awtoritajiet lokali biex jifhmu l-kredenzjali tiegħek.

Filwaqt li ma jissostitwixxix IDP maħruġ mill-gvern, jista’ jgħin biex inaqqas l-ostakli lingwistiċi u jissimplifika l-interazzjonijiet mal-aġenziji tal-kiri jew l-uffiċjali tat-traffiku waqt il-vjaġġi tiegħek. Ivjaġġa b’kunfidenza, billi taf li l-informazzjoni tas-sewwieq tiegħek hija ppreżentata b’mod ċar, mingħajr il-battikata tal-burokrazija lokali.

1

1. Irreġistra online

Ibda l-applikazzjoni tiegħek għal traduzzjoni tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek.

2

2. Ittella’ ritratt

Kun żgur li ttella’ ritratt reċenti u segwi l-linji gwida.

3

3. Lest!

Stenna l-konferma tiegħek, u lest biex tivvjaġġa!

Reviżjonijiet tal-klijenti

Pjan tal-Prezzijiet

Agħżel il-perjodu ta’ validità tal-Permess Internazzjonali tas-Sewqan tiegħek

More about Saudi Arabia

Skopri r-Renju tal-Arabja Sawdita (KSA)

Esplora l-interazzjoni rikka tat-tradizzjonijiet u l-moderna matul vjaġġ mir-renju tal-Arabja Sawdita. Mill-deżerti vasti bħall-Rub’ al Khali sal-ħajja belt vibranti ta’ Riyadh, dan il-pajjiż jaffaxxinak bil-kuntrasti tiegħu.

Ħalli ruħek tkun affaxxinata mill-għeġubijiet li jistennuk bħala viżitatur f’din id-destinazzjoni affaxxinanti.

Għal vjaġġ bla xkiel fl-Arabja Sawdita, huwa essenzjali li tissodisfa r-rekwiżiti kollha, bħal ħtiġijiet ta’ trasportazzjoni. Per eżempju, jekk qed tippjana li ssuq mill-Asir Mountains sbieħ jew bliet vibranti bħal Jeddah, huwa għaqli li tikseb Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan (IDP).

Żomm lilek infurmat għal aktar informazzjoni dwar kif tikseb IDP fl-Arabja Sawdita.

Kif Tikseb IDP fir-Renju tal-Arabja Sawdita

Jekk qed tippjana li ssuq matul il-vjaġġ tiegħek fl-Arabja Sawdita jew pajjiż ieħor, huwa kruċjali li tikseb Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan (IDP). Tista’ tikseb l-IDP tiegħek faċilment permezz ta’:

  • Approvazzjoni diretta: Tapplika għal IDP magħna huwa sempliċi u veloċi.
  • Proċess rapidu u faċli għall-utent: Il-proċess ta’ applikazzjoni huwa mfassal b’faċilità ta’ użu f’moħħu. Tista’ tlesti l-applikazzjoni tiegħek f’ftit passi, mingħajr dokumentazzjoni kkumplikata.
  • Għażliet ta’ validità: Tista’ tagħżel IDP li huwa validu għal 1 sa 3 snin, skont il-bżonnijiet tat-travel tiegħek.
  • Sewqan legalment barra: B’IDP, tista’ ssuq f’aktar minn 150 pajjiż mingħajr kwistjonijiet legali, peress li sservi bħala dokument ta’ identifikazzjoni rikonoxxut internazzjonalment.
  • Appoġġ tal-lingwa: L-IDP huwa tradott f’12-il lingwa, li jista’ jgħinek tegħleb ostakli lingwistiċi mal-lokal u l-awtoritajiet.
  • Rikonoxximent globali: IDP mill-Permessi Internazzjonali tat-Tiftix huwa rikonoxxut f’aktar minn 150 pajjiż, jagħmilha dokument versatili għat-travel internazzjonali.
  • Spedizzjoni globali mgħaġġla: Wara l-approvazzjoni tal-applikazzjoni tiegħek, tista’ tagħżel spedizzjoni globali mgħaġġla biex tirċievi l-IDP tiegħek malajr, irrispettivament minn fejn tkun.

Huwa importanti li tinnota li waqt li IDP huwa dokument essenzjali għat-travel internazzjonali, ma jissostitwixxix il-liċenzja tas-sewqan tiegħek stess. Kun żgur li jkollok kemm l-IDP tiegħek kif ukoll il-liċenzja tas-sewqan oriġinali tiegħek miegħek waqt is-sewqan barra.

Mistoqsijiet Frekwenti

Huwa meħtieġ IDP fil-KSA?

Sewwieqa barranin fl-Arabja Sawdita għandhom bżonn Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan u liċenzja tas-sewqan valida biex jikru karozza. Il-pussess ta’ permes internazzjonali jiffaċilita wkoll it-travel bejn il-bliet minħabba checkpoints.

Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan għall-Arabja Sawdita tista’ tinkiseb malajr online. Żur il-paġna tal-applikazzjoni tagħna biex tordna t-tiegħek.

Il-minimu età tas-sewqan fl-Arabja Sawdita hija 16-il sena għall-muturi u 18-il sena għall-karozzi.

Rekwiżiti għal Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan fl-Arabja Sawdita

Bħala barrani li qed jippjana li jsuq fl-Arabja Sawdita, huwa essenzjali li jkollok Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) flimkien mal-liċenzja tas-sewqan nazzjonali tiegħek. Dawn huma r-rekwiżiti essenzjali biex tikseb l-IDP tiegħek:

  • Liċenzja tas-sewqan valida: Trid ikollok liċenzja tas-sewqan valida mill-pajjiż ta’ oriġni tiegħek fil-ħin tal-applikazzjoni tal-IDP.
  • Rekwiżit tal-età: Biex tikseb IDP fl-Arabja Sawdita, trid tkun tal-inqas 18-il sena.
  • Formola ta’ applikazzjoni: Imla l-formola ta’ applikazzjoni tal-IDP, normalment disponibbli fuq il-websajt tal-awtorità li toħroġ.
  • Identifikazzjoni: Jeħtieġ identifikazzjoni, normalment billi tipprovdi ritratt tal-passaport u kopja tal-passaport tiegħek.
  • Kostijiet: Hemm spejjeż assoċjati mal-kisba ta’ IDP, li jvarjaw skont il-fornitur tal-IDP.

Ftakar li l-IDP għandu jinħareġ fil-pajjiż tiegħek; ma tistax tapplika għal Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan minn ġewwa l-Arabja Sawdita. Għall-aktar rekwiżiti kurrenti, ikkonsulta l-awtorità li toħroġ fil-pajjiż tiegħek jew fl-ambaxxata Sawdija qabel it-tluq.

Hija Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan valida fl-Arabja Sawdita?

Minbarra l-liċenzja tas-sewqan tiegħek stess, bħala turist fl-Arabja Sawdita, għandek bżonn Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan biex tiddaħħal il-pajjiż u tikri karozza. Speċifikament għal liċenzji tas-sewqan mhux fl-Ingliż, hija meħtieġa Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan.

Il-websajt tagħna toffri IDPs aċċettati f’165 pajjiż u tradotti f’12-il lingwa.

Tursiti nisa jistgħu jsuqu fl-Arabja Sawdita?

Qabel Settembru 2017, is-sewqan għan-nisa fl-Arabja Sawdita kien ipprojbit minħabba twemmin reliġjuż, ħafna drabi jinħtieġu sewwieqa rġiel jew gwardjani.

Għalkemm ma kienx hemm liġi uffiċjali, in-nisa kienu jiġu kkastigati għat-tmexxija. Ħafna nisa pprotestaw billi ħadmu lilhom infushom waqt is-sewqan, li wassal għal arresti. L-isforzi tagħhom ħallsu meta l-projbizzjoni tas-sewqan tneħħiet f’Ġunju 2018, fl-aħħar għoti d-dritt lin-nisa Sawdijani biex imexxu.

Kif nista’ nikseb Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan fl-Arabja Sawdita?

Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan ma tistax tinkiseb fl-Arabja Sawdita imma tista’ tiġi ordnata mal-wasla. Billi timla l-formola ta’ applikazzjoni fuq il-websajt tagħna, nistgħu nibagħtuha fl-indirizz speċifikat tiegħek.

Żur il-paġna ewlenija tal-websajt tagħna għall-formola tal-applikazzjoni. Il-proċess biex tikseb l-IDP tiegħek huwa sempliċi.

Regolamenti tat-Traffiku fil-Kingdom of Saudi Arabia (KSA)

Kull pajjiż, inkluża l-Arabja Sawdita, jinforza regoli speċifiċi tat-traffiku li t-turisti għandhom jaderixxu magħhom. Li tkun familjari mar-regolamenti tat-traffiku tal-Arabja Sawdita jista’ jgħinek tevita inċidenti u multi, minħabba l-infurzar iktar sever lejn it-turisti. Ftakar li tilbes ċinturin tas-sigurtà huwa mandatorju.

Tinsiex il-liċenzja tas-sewqan valida tiegħek

Kun żgur li jkollok il-liċenzja tas-sewqan tiegħek miegħek qabel issuq fl-Arabja Sawdita. Dan id-dokument huwa essenzjali biex jikru karozza u jippreżenta f’punt ta’ kontroll jekk mitlub. Jekk il-liċenzja tas-sewqan tiegħek mhijiex fl-Ingliż, għandek bżonn takkwista Licenza Internazzjonali tas-Sewqan għal użu fl-Arabja Sawdita. IDP huwa biss traduzzjoni u ma jissostitwixxix il-liċenzja oriġinali tiegħek.

Barra minn hekk, il-liċenzja tas-sewqan barranija tiegħek hija valida biss fl-Arabja Sawdita għal tliet xhur. Jekk tibqa’ aktar, trid tikseb liċenzja tas-sewqan Sawdija b’dokumenti oħra bħan-numru tal-Iqama tiegħek (permess ta’ residenza).

Dejjem iġorr l-IDP tiegħek miegħek

Liċenzja Internazzjonali tas-Sewqan (IDP) tittraduċi l-liċenzja tas-sewqan nazzjonali tiegħek u għandha tkun miegħek waqt is-sewqan barra, peress li l-kumpaniji tal-kiri tal-karozzi spiss jeħtieġuha.

Huwa importanti li tkun taf li Travel Permits Internazzjonali jistgħu jipprovdu IDP tradott f’tnax-il lingwa u valida f’aktar minn 150 pajjiż. Ftakar li għandu japplika għall-IDP tiegħek fil-pajjiż tiegħek qabel ma tivvjaġġa lejn l-Arabja Sawdita; ma tistax tiksebha fuq il-post.

Sewqan taħt l-influwenza huwa pprojbit

L-alkoħol huwa pprojbit fl-Arabja Sawdita, u jekk tinstab taħt l-influwenza mal-wasla fil-pajjiż, jista’ jkollok tiġi arrestat. Evita li ġġib jew issuq taħt l-influwenza tal-alkoħol. Il-pieni jistgħu jkunu severi, inklużi multi jew priġunerija, anke fil-preżenza tal-alkoħol.

Għas-sewwieqa barranin, is-sewqan taħt l-influwenza huwa ikkunsidrat reat serju. Jekk taqa’ maqbud, tista’ titlef il-liċenzja tas-sewqan tiegħek u tista’ tiġi terminata ż-żjara tiegħek fil-pajjiż.

Apparat mobbli huwa pprojbit waqt is-sewqan

L-użu tal-mowbajl waqt is-sewqan huwa perikoluż hekk kif iddiverti fokus tiegħek mit-triq. Dan jinkludi li twieġeb telefonati jew tuża apparati Bluetooth.

Minħabba inċidenti passat, regoli stretti huma infurzati kontra l-użu tal-mowbajls waqt is-sewqan fl-Arabja Sawdita. Jekk taqbad, riskja multa jew priġunerija. Biex tibqa’ sigur u tevita problemi legali, huwa l-aħjar li ma tuża xejn il-mowbajl tiegħek waqt is-sewqan.

Qatt taqbeż il-limitu tal-veloċità

L-eċċess ta’ veloċità huwa kawża ewlenija ta’ inċidenti fl-Arabja Sawdita, għalhekk huwa kruċjali li tibqa’ fil-limitu tal-veloċità. Matul stormi ta’ ramel, il-viżibilità fuq it-toroq tista’ titnaqqas, għalhekk ħu ħsieb żejjed f’dawn il-kundizzjonijiet biex tevita inċidenti.

L-involviment f’incidenti ma’ ċammilli huwa wkoll komuni minħabba l-għoli tagħhom. Jekk tolqot ċammel, jista’ jaqa’ fuq il-karozza tiegħek u jweġġa’ lill-okkupanti. Jekk tara ċammelli jew annimali oħra fit-triq, ibżaxlek u stenna għalihom biex jgħaddu qabel ma tkompli ssuq.

Sistema ta’ punti fl-Arabja Sawdita

F’Jannar 2020, l-Arabja Sawdita ppjanat li tintroduċi sistema ta’ punti għal ksur tat-traffiku. Violazzjonijiet tat-traffiku varji jiksbu diversi punti bbażati fuq is-serjetà tagħhom, ivarjaw minn 2 sa 24 punt. Dawn il-punti jibqgħu fuq ir-rekord tiegħek għal sena.

Offiżi bħal sewqan perikoluż, għaddej mal-boqar l-aħmar, u sewqan taħt l-influwenza jirriżultaw f’punti. In-nuqqas ta’ liċenzja tas-sewqan ma jkunx fuq il-lista, iżda dejjem għandek teħodha miegħek waqt is-sewqan.

Destinazzjonijiet Ewlenin fl-Arabja Sawdita

L-Arabja Sawdita, bil-kapitali Riyadh, hija mlibbsa fl-istorja u l-kultura. Huwa wieħed mill-eqdem postijiet fid-dinja b’wirt uman rikk. Bir-rejba tat-turiżmu, bosta destinazzjonijiet huma miftuħa għall-viżitaturi.

Diriyah At-Turaif

Biex tagħti ħarsa lejn il-passat tal-Arabja Sawdita, tista’ żżur At-Turaif f’Ad Diriyah, magħrufa għad-djar tal-ħama u t-toroq antiki tagħha mis-seklu 14. Ġie fuq il-Lista tal-Wirt tal-UNESCO mill-2010 u bħalissa qed isir restawr.

At-Turaif infetħet għal viżitaturi fl-2019 u ser terġa’ tinfetaħ fl-2022 b’żidiet ġodda. Wara l-ftuħ mill-ġdid, tista’ tesperjenza l-ħajja tas-seklu 15, tgawdi l-parks, u togħma platti tradizzjonali Najd.

L-iktar ħin tajjeb biex iżżur huwa minn Jannar sa Mejju jew minn Settembru sa Diċembru meta t-temp ikun aktar pjaċevoli. Huwa wkoll possibbli li torganizza tour speċjali ta’ At-Turaif, anke meta jkun magħluq għall-pubbliku ġenerali.

Edge of the World (Jebel Fihrayn)

It-turiżmu huwa relattivament ġdid fl-Arabja Sawdita, u post ideali għal vjaġġ bil-karozza huwa l-‘Edge of the World.’ Hawnhekk, il-qatgħat impressjonanti ta’ Tuwaiq joffru veduta panoramika tad-deżert t’isfel. Kemm li jiċċampjaw jagħlqu fis-6:00 PM, għalhekk waslu kmieni. Kemm li jiċċampjaw ma’ titħallewx biss fuq Ġimgħat u Sibtijiet.

L-aħjar ħin biex iżżur huwa minn Novembru sa Frar peress li ma jkunx sħun wisq. Madankollu, fi tmiem il-ġimgħa, jista’ jkun okkupat kemm b’viżitaturi lokali kif ukoll internazzjonali.

Għall-vjaġġ tiegħek, huwa rakkomandat li tuża SUV u GPS biex issib triqk tiegħek. Jekk m’intix żgur li tivvjaġġa waħdek, tista’ tingħaqad ma’ grupp jew konvoj għal saħħa akbar.

Al Wahbah Crater

Il-Al Wahbah Crater, kratir impressjonanti fil-ġenb tal-plateau tal-basalti Harrat Kishb fl-Arabja Sawdita, huwa mertu ta’ viżita. B’dijametru ta’ madwar erba’ kilometri u fond ta’ 250 metru, fih lag b’kristalli bojod ispirxanti tas-sodju fosfat fil-qiegħ.

Huwa biss aċċessibbli bil-karozza peress li ma hemmx trasport pubbliku disponibbli. Viżitaturi jistgħu jimxu sal-qiegħ f’madwar siegħa, iżda l-vjaġġ lura jista’ jieħu darbtejn aktar żmien. Il-perjodu ideali għal żjara huwa bejn Novembru u Frar meta t-temp ikun aktar pjaċevoli. Biex tiġi evitata s-sħana, ibda t-tħaddim kmieni filgħodu jew tard wara nofsinhar.

Direzzjonijiet: (4 sigħat permezz tar-Route 4252)

  • Tluq minn King Abdulaziz International Airport u segwi Al-Nuzhah/Route 320 lejn il-lvant, imbagħad iddur lejn il-lemin.
  • Fil-roundabout, aqbad it-tielet ħruġ u daħħal f’Al-Nuzhah/Route 320.
  • Kompli r-rotta u agħmel dawra ħafifa lejn il-lemin.
  • Segwi t-triq u agħmel dawra oħra ħafifa lejn il-lemin fuq Route 5/Route 55M.
  • Kompli fuq Route 4050 u żomm xellug biex tirritorna għal Route 4050.
  • Aqbad l-ewwel rampa għal Route 15 u segwi s-sinjali għall-King Faisal.
  • Agħmel żewġ dwal lejn ix-xellug u kontinwa dritta fuq Route 4700.
  • Dur lejn il-lemin u mbagħad lejn il-lemin għal darb’oħra fuq Route 4420.
  • Agħmel U-turn.
  • Dur lejn il-lemin fuq Route 4252 u żomm lejn il-lemin biex tibqa’ fuq ir-rotta.
  • Dur lejn il-lemin fuq Route 4174 u mbagħad agħmel dawra lejn ix-xellug.
  • Agħmel dawra oħra lejn ix-xellug fuq Route 4174 u kompli fuq Route 8454.
  • Dur lejn il-lemin fuq Wahba Crater Rd u segwi t-triq.

Al-Ahsa Oasis

L-Al-Ahsa Oasis, żidiet mal-Lista tal-Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2018, hija oasi storika fir-reġjun ta’ Al-Ahsa fil-Lvant tal-Arabja Sawdita. Barra minn hekk li tesplora l-muntanja Al-Qarah bil-għerien tagħha, tista’ wkoll iżżur is-sorsi naturali famużi taż-żona li fihom minerali li japportaw benefiċċji għas-saħħa magħrufa.