I-International Driving Permit (IDP) iwukuhumusha kwelayisense yakho yokushayela ezilimini ezimbalwa, okuhlanganisa isi-Arabhu, iSpanishi, nesiNgisi. Isebenza njengedokhumenti yokwengeza esiza iziphathimandla zakwamanye amazwe ukuthi ziqonde ulwazi olukwilayisensi yakho.

Kubalulekile ukuqaphela ukuthi i-IDP ayiyona indawo yelayisense yakho yokuqala yokushayela, futhi ayiyona idokhumenti yomthetho njengepasipoti. I-IDP isebenza kuphela uma yethulwa kanye nelayisense yakho yokuqala yokushayela.

Amanye amazwe, izikhungo eziqashisa ngezimoto, abahlinzeki bomshwalense, noma iziphathimandla zomgwaqo zingase zidinge i-IDP njengengxenye yezinqubo zabo. Ngakho-ke, kungaba usizo ukuyiphatha lapho uhambela phesheya. Kodwa-ke, khumbula ukuthi ilayisense yakho yokushayela yoqobo ihlale iyidokhumenti eyinhloko futhi kufanele yethulwe ne-IDP uma iceliwe.

Uma ilayisense yakho yokushayela ingolimi olufanayo nololimi olusemthethweni lwezwe lakini lapho uya khona, cishe ngeke udinge Imvume Yokushayela Yamazwe Ngamazwe (IDP).

Isibonelo, amazwe afana ne-Mexico ne-Canada amukela amalayisense okushayela asemthethweni ase-US namanye amalayisense ngesiNgisi. Ngokufanayo, uma ilayisense yakho yokushayela ingeyesiNgisi, ngokuvamile yanele ezindaweni eziningi.

Kodwa-ke, izimfuneko ziyahlukahluka ngezwe, ngakho-ke kuyancomeka ukuthi uhlole iziphathimandla zethrafikhi zendawo oya kuyo kusengaphambili.

Nakuba ungase ungayidingi njalo i-IDP, kuyasiza ukuyiphatha njengesinyathelo sokuqapha. Kungcono ukuba nalo ungalidingi kunokulidinga ungabi nalo.

Yebo, idatha yakho igcinwe kuseva evikelekile. Idatha yakho ivikelekile ngo-100%. Uma i-oda lakho selicutshunguliwe, yonke idatha yakho yomuntu siqu izosuswa unomphela phakathi namahora angu-48.

Imvume Yokushayela Yamazwe Ngamazwe (i-IDP) isebenza njengokuhunyushwa kwelayisense yakho yokuqala yokushayela futhi ingasiza ekwenzeni ukuxhumana nezinkampani eziqashisa ngezimoto. Kodwa-ke, uzodinga njalo ukuthi ulethe ilayisense yakho yokushayela, njengoba i-IDP iyodwa ayanele.

Ezinye izinkampani eziqashisa ngezimoto zingase zidinge imibhalo eyengeziwe noma umshwalense, ngakho-ke kuhle ukuhlola izidingo zazo kusengaphambili.

Izintengo zethu ziyahlukahluka kuye ngesikhathi sokuqinisekisa kanye nephakheji. Iphakheji yedijithali iqala ku-24.95, futhi iphakheji ephrintiwe iqala ku-29.95, kuhlanganise nezindleko zokuthumela. Vakashela lesi sixhumanisi ukuze uthole ulwazi olwengeziwe.

Okwamanje asinikezi isevisi yokulandelela, kodwa qiniseka ukuthi idokhumenti yakho isendleleni. Ukulethwa ngokuvamile kuthatha phakathi kwezinsuku ezingu-20 nezingu-40, kuye ngendawo okuyo nezinye izici. Sithokozela isineke sakho nokuqonda njengoba sisebenza kanzima ukuze sikusebenzele ngempumelelo.

Sisebenza ngenkuthalo ukwethula isevisi yokulandelela, ezotholakala ngokushesha ngangokunokwenzeka. Okwamanje, uma unemibuzo noma okukukhathazayo, ithimba lethu lihlala likhona ukuze likusize. Sicela ungangabazi ukusithinta—siyajabula ukukusiza noma nini.

Yebo, sinenqubomgomo yewaranti. Iya kunqubomgomo yethu yembuyiselo nesiqinisekiso sokubuyiselwa imali ngalesi sixhumanisi.

Cha. Akuwona wonke amazwe amukela ukuhunyushwa kwedijithali kwelayisense yakho yokushayela. Kungcono ukubuza iziphathimandla zethrafikhi zezwe lakini ukuthi zizokwamukela yini ukuhumusha kwedijithali.

Cha, i-International Driving Permit (IDP) ayikhishwa uhulumeni ngokuqondile. Nakuba kusekelwe ezingqungqutheleni zamazwe ngamazwe njengezingqungquthela ze-Geneva (1949) kanye ne-Vienna (1968), ngokuvamile zikhishwa izinhlangano ezigunyaziwe ezisebenza ngaphansi kwemithetho kahulumeni.

Inkonzo Yethu
Sikunikeza ukuhunyushwa kwelayisense yakho yokushayela njengendlela elula kubahambi, ikakhulukazi labo asebephesheya kwezilwandle abangase bakuthole kunzima ukuthola amadokhumenti kuziphathimandla zendawo. Sicela uqaphele ukuthi lo mbhalo uwukuhumusha komuntu siqu futhi awuthathi indawo noma usebenze njenge-IDP esemthethweni. Iklanyelwe ukusiza ekuqondeni imininingwane yelayisensi yakho phesheya.

Ilayisense yakho yokushayela ihunyushelwa ezilimini eziyi-12 ezikhulunywa kakhulu emhlabeni. Lo mbhalo uyaqondakala kuzikhulu eziningi zendawo neziphathimandla emhlabeni jikelele.

Cha. Kunamazwe avumela ukuqinisekiswa konyaka ongu-1 kuphela. Kungcono ukubuza iziphathimandla zethrafikhi zezwe lapho uya khona.

Imvume Yokushayela Yamazwe Ngamazwe ayikwazi ukusetshenziswa e-China, eSouth Korea naseNyakatho Korea. Lo mbhalo futhi awudingeki ezakhamuzini zase-US.

Okwamanje asikhiphi Imvume Yamazwe Ngamazwe Yokushayela yase-Japan.

Imvume Yokushayela Yamazwe Ngamazwe ayitholakali ezakhamuzini zase-US ezinamalayisense okushayela avumelekile ase-US. I-American Automobile Association (AAA) kuphela ne-American Automobile Touring Alliance (AATA) egunyazwe uMnyango Wezwe wase-US ukuthi ikhiphe umazisi kubanikazi bamalayisensi okushayela ase-US.