Загальні питання та відповіді
Нижче наведені відповіді на найпоширеніші запитання про міжнародне посвідчення водія. Ця інформація допоможе вам зрозуміти процедури, вартість та використання ВПО.
Міжнародне посвідчення водія – це переклад вашого водійського посвідчення кількома мовами, зокрема арабською, іспанською та англійською. Воно слугує додатковим документом, який допомагає іноземним органам влади зрозуміти інформацію, зазначену у вашому посвідченні.
Важливо зазначити, що посвідчення ВПО не є заміною оригінального водійського посвідчення, а також не є юридичним документом, як, наприклад, паспорт. Посвідчення ВПО дійсне лише за умови пред’явлення його разом з оригіналом водійського посвідчення.
У деяких країнах агентства з прокату автомобілів, страхові компанії або дорожні служби можуть вимагати посвідчення ВПО як частину своїх процедур. Тому може бути корисно мати його при собі під час подорожей за кордон. Однак пам „ятайте, що оригінал вашого водійського посвідчення завжди є основним документом і повинен бути пред“ явлений разом з ВПО на вимогу.
Якщо ваше водійське посвідчення складено тією ж мовою, що й офіційна мова країни призначення, вам, швидше за все, не знадобиться міжнародне посвідчення водія (IDP).
Наприклад, такі країни, як Мексика та Канада, приймають дійсні американські водійські права та інші посвідчення англійською мовою. Аналогічно, якщо ваше водійське посвідчення видане англійською мовою, його часто достатньо для багатьох напрямків.
Однак вимоги відрізняються в різних країнах, тому бажано заздалегідь проконсультуватися з дорожніми службами країни призначення.
Хоча вам не завжди може знадобитися IDP, корисно мати його з собою про всяк випадок. Краще мати його і не потребувати, ніж потребувати і не мати.
Так, ваші дані зберігаються на захищеному сервері. Ваші дані захищені на 100%. Після того, як ваше замовлення буде оброблено, всі ваші персональні дані будуть остаточно видалені протягом 48 годин.
Міжнародне посвідчення водія (IDP) є перекладом вашого оригінального водійського посвідчення і може полегшити спілкування з компаніями з прокату автомобілів. Однак вам завжди потрібно буде пред’являти оригінал водійського посвідчення, оскільки одного лише IDP недостатньо.
Деякі компанії з прокату автомобілів можуть вимагати додаткові документи або страховку, тому краще заздалегідь перевірити їхні вимоги.
Наші ціни варіюються залежно від терміну дії та пакета. Цифровий пакет коштує від 24,95, а друкований – від 29,95, включаючи вартість доставки. Перейдіть за цим посиланням для отримання додаткової інформації.
Наразі ми не пропонуємо послугу відстеження, але будьте певні, ваш документ вже в дорозі. Зазвичай доставка займає від 20 до 40 днів, залежно від вашого місцезнаходження та інших факторів. Ми цінуємо ваше терпіння і розуміння, оскільки ми докладаємо всіх зусиль, щоб ефективно обслуговувати вас.
Ми активно працюємо над впровадженням сервісу відстеження, який буде доступний найближчим часом. Тим часом, якщо у вас виникнуть будь-які питання чи занепокоєння, наша команда завжди готова допомогти. Будь ласка, не соромтеся звертатися до нас – ми будемо раді допомогти вам у будь-який час.
Так, у нас є гарантійна політика. Перейдіть до нашої гарантійної політики відшкодування та повернення грошей за цим посиланням.
Ні. Не всі країни приймають цифровий переклад вашого водійського посвідчення. Найкраще дізнатися у дорожніх органах країни призначення, чи приймуть вони цифровий переклад.
Ні, міжнародне посвідчення водія не видається безпосередньо урядом. Хоча воно базується на міжнародних конвенціях, таких як Женевська (1949) та Віденська (1968), зазвичай його видають уповноважені організації, що діють відповідно до урядових постанов.
Наш сервіс
Ми надаємо переклад водійського посвідчення для зручності мандрівників, особливо тих, хто вже перебуває за кордоном і може зіткнутися з труднощами при отриманні документів у місцевих органах влади. Зверніть увагу, що цей документ є особистим перекладом і не замінює і не виконує функції офіційного посвідчення ВПО. Він призначений для того, щоб допомогти зрозуміти інформацію про ваше посвідчення за кордоном.
Ваше водійське посвідчення перекладено на 12 найпоширеніших мов світу. Цей документ зрозумілий більшості місцевих чиновників та органів влади в усьому світі.
Ні. Є країни, які дозволяють термін дії лише 1 рік. Найкраще запитати про це в дорожніх органах країни призначення.
Міжнародне посвідчення водія не можна використовувати в Китаї, Південній Кореї та Північній Кореї. Документ також не потрібен громадянам США.
Наразі ми не видаємо міжнародне посвідчення водія для Японії.
Міжнародне посвідчення водія не видається громадянам США, які мають дійсні водійські права США. Лише Американська автомобільна асоціація (AAA) та Американський автомобільний туристичний альянс (AATA) уповноважені Державним департаментом США видавати посвідчення власникам водійських прав США.
У вас залишилися питання?
Зв’яжіться з нами, натиснувши кнопку нижче. Ми намагаємося відповісти на ваші запитання протягом 24 годин.