Подайте заявку онлайн зараз

Міжнародне водійське посвідчення Сполучені Штати

International rijbewijs
Чому

Навіщо потрібні міжнародні водійські права?

Міжнародне посвідчення водія можна використовувати в більш ніж 180 країнах світу.
Цей документ містить ваше ім’я, фотографію та інформацію про водія на 12 найбільш поширених у світі мовах.
Цей документ зрозумілий більшості місцевих чиновників і органів влади в усьому світі.

За 3 кроки ви отримаєте міжнародне водійське посвідчення

Як отримати міжнародне водійське посвідчення?

1. Увійдіть на сайті

Почніть подавати заявку на переклад водійського посвідчення.

2. Завантажте фотографію

Переконайтеся, що ви завантажили свіжу фотографію і дотримуєтеся правил.

3. Дочекайтеся згоди

Дочекайтеся підтвердження - і ви готові вирушати у подорож!

Міжнародне водійське посвідчення для громадян США

Для громадян США, які планують керувати автомобілем за кордоном, отримання Міжнародного водійського посвідчення (IDP) є надзвичайно важливим.

Цей міжнародний документ на водіння слугує перекладом вашого власного водійського посвідчення, що дозволяє іноземним органам швидко перевірити ваші водійські права. З Міжнародним водійським посвідченням (IDP) ви можете впевнено досліджувати нові дороги, дотримуючись законодавства.

Незалежно від того, чи це для відпустки, чи для ділових цілей, важливо розуміти процес подачі заявки та вимоги до водійського посвідчення країни, яку ви відвідуєте, для безперебійної подорожі.

Ось кілька ключових фактів про Міжнародне водійське посвідчення для громадян США:

  • Це не самостійний документ і не є замінником дійсного водійського посвідчення.
  • Його можуть отримати лише водії з дійсним внутрішнім водійським посвідченням.
  • Воно не має переважної сили над місцевими законами та не звільняє вас від обов’язку дотримуватися правил відвідуваних країн.
  • Його термін дії не може перевищувати терміну дії вашого внутрішнього водійського посвідчення.
  • Його можуть отримати лише особи старше 18 років.
  • Його не можуть видати водіям з тимчасовим дозволом.
  • Воно офіційно визнане та регулюється Організацією Об’єднаних Націй і приймається понад 150 країнами.
  • Воно дозволяє мати ідентифікаційний документ кількома мовами.

Навіщо носити з собою Міжнародне водійське посвідчення?

  • Це правова вимога для оренди та керування автомобілем за кордоном, регульована ООН для підвищення безпеки водія.
  • Полегшує спілкування з органами влади під час зупинок чи ДТП.

Яка різниця між водійським посвідченням та Міжнародним водійським посвідченням?

Легко сплутати Міжнародне водійське посвідчення з водійським посвідченням. Хоча ви можете натрапити на термін “Міжнародне водійське посвідчення” в Інтернеті, важливо знати, що вам потрібен додатковий документ, відмінний від водійського посвідчення. Документ, який ви можете розглядати як водійське посвідчення, насправді є вашим внутрішнім водійським посвідченням.

Хто може отримати IDP?

Для отримання Міжнародного водійського посвідчення, вам повинно бути щонайменше 18 років і ви повинні мати дійсне водійське посвідчення, видане вашою рідною країною.

Як громадянин США може отримати Міжнародне водійське посвідчення?

Якщо у вас є водійське посвідчення США, існує кілька способів отримати IDP.

1. Подати заявку особисто

Завантажте та заповніть анкету перед тим, як вирушити до найближчого відділення AAA (Американська автомобільна асоціація). Переконайтеся, що у вас є дві оригінальні паспортні фотографії та ваше водійське посвідчення, видане штатом. Сплатіть збір за подання заявки приблизно $20 і ви готові!

2. Подати заявку поштою

Альтернативним варіантом є подання заявки поштою. Просто завантажте анкету, заповніть її, включіть дві оригінальні паспортні фотографії та ксерокопію вашого водійського посвідчення з обох сторін, разом із внеском у $20, і надішліть це до найближчого відділення AAA.

Чи подаєте заяву особисто чи поштою, ваше безкоштовне IDP буде повернуто вам протягом 5-7 тижнів стандартною доставкою.

3. Подати заявку онлайн

Для найшвидшого та найзручнішого способу отримати ваш IDP, особливо якщо ви вже за кордоном, рекомендується подати заявку на IDP через International Travel Permits.

Просто заповніть онлайн-форму, завантажте фотографію розміром з паспорт і ваше внутрішнє водійське посвідчення (спереду і ззаду) та оплатіть онлайн.

Виберіть стандартну доставку за доступною ціною та отримайте своє IDP протягом двох тижнів разом із цифровою копією для легкого доступу до перекладу вашого водійського посвідчення.

Як громадянин США може отримати Міжнародне водійське посвідчення за кордоном?

Якщо ви вже за кордоном і вирішили керувати автомобілем, надішліть заповнену заяву до AAA та дочекайтеся повернення поштою протягом 5-7 тижнів.

Ще одним варіантом є подання заявки онлайн, де ви можете отримати своє міжнародне водійське посвідчення протягом 2 тижнів.

Міжнародне водійське посвідчення для неамериканських громадян

Сполучені Штати не можуть видати IDP іноземним водіям. Якщо ви плануєте керувати автомобілем у США і вам потрібен IDP, зверніться до департаменту автомобільного транспорту країни, яка видала ваше водійське посвідчення, або подайте заявку на IDP онлайн через нас.

Для отримання Міжнародного водійського посвідчення вам знадобляться такі документи:

  • Дійсне водійське посвідчення вашої рідної країни
  • Фото на паспорт
  • Заповнена анкета

Для іммігрантів іноземне водійське посвідчення у США може бути дійсним протягом 3-6 місяців з моменту в’їзду. Після закінчення цього періоду для продовження водіння потрібне Міжнародне водійське посвідчення.

Що потрібно для отримання американського водійського посвідчення для іноземців?

Іммігранти у США повинні надати підтвердження проживання та законного дозволу на проживання в країні. Дивіться веб-сайт вашого державного департаменту автомобільного транспорту (DMV) для отримання всіх необхідних документів.

Чи потрібно мати Міжнародне водійське посвідчення або ліцензію для кожного водіння?

Не всі штати США вимагають IDP. Перевірте конкретні закони штату, де ви будете керувати автомобілем, чи потрібне Міжнародне водійське посвідчення. Також перевірте правила компаній з оренди автомобілів та інші вимоги.

Поширені запитання про Міжнародне водійське посвідчення

Скільки часу потрібно для отримання Міжнародного водійського посвідчення?

Подання заяви на IDP до AAA зазвичай займає від 5 до 7 тижнів і довше при поданні поштою. Час доставки може відрізнятися в інших країнах. Тому рекомендується подавати заявку на IDP принаймні за 6 місяців до від’їзду.

За програмою International Travel Permits процес подання заявки зазвичай займає менше 2 тижнів.

Скільки часу діє Міжнародне водійське посвідчення?

IDP за Конвенцією 1949 року дійсний протягом одного року з дати видачі або до закінчення терміну дії внутрішнього водійського посвідчення, в залежності від того, що настане раніше. IDP за Конвенцією 1968 року дійсний до трьох років.

Щоб зменшити щорічні поновлення, ми пропонуємо варіанти на термін дії два або три роки для нашого IDP за Женевською Конвенцією 1949 року.

Що станеться, якщо я перебуваю за кордоном і не можу пред’явити IDP, де це потрібно?

Хоча деяким водіям вдалося орендувати автомобілі без IDP, водіння без нього може призвести до штрафів або юридичних дій, залежно від країни, де ви керуєте автомобілем.

Що робити у разі помилок у Міжнародному водійському посвідченні?

Якщо у вашому IDP є помилки, ви можете звернутися до AAA для їх виправлення за плату. При покупці через International Travel Permits ми надаємо безкоштовну необмежену заміну.

Чи можна замінити втрачену чи викрадену міжнародну ліцензію або посвідчення?

Так, IDP можна замінити. У AAA вам потрібно пройти той самий процес, що й для первинної заявки. Через International Travel Permits ви можете легко замовити новий онлайн.

Поради щодо водіння та безпеки за кордоном або в США

Важливо розуміти детальні правила дорожнього руху, коли орендуєте та керуєте автомобілем у США чи будь-де в світі. Ось кілька важливих порад:

  • Дотримуйтесь обмежень швидкості

Обмеження швидкості варіюються у США в залежності від штату та типу дороги. Порушення їх може призвести до штрафів або позбавлення водійського посвідчення.

  • Поважайте сигнали та знаки

Зупиняйтесь на червоний сигнал світлофора та на знак «стоп», щоб забезпечити безпеку дорожнього руху та порядок. Також звертайте увагу на інші знаки, які вимагають особливої уваги.

  • Тримайтесь у своїй смузі

Тримайтесь своєї смуги та змінюйте її лише коли це безпечно та дозволено, оскільки неправильна зміна смуги часто стає причиною аварій.

  • Дотримуйтесь правил пріоритетності

Дотримуйтесь правил пріоритетності на перехрестях та ознайомтесь зі специфічними правилами штату, де ви керуєте автомобілем.

  • Уникайте відволікань під час водіння

Водії повинні уникати уваги на мобільному телефоні та зосереджуватися на дорозі. Ознайомтесь зі специфічними правилами водіння країн, які ви відвідуєте, перед вирушенням.

Найкращі туристичні місця Америки

Статуя Свободи

Не забувайте відвідати знакову Статую Свободи під час вашої подорожі до США. Цей символ свободи та демократії гордо стоїть на острові Свободи у порту Нью-Йорка.

Обсерваторія Гріффіта та Гріффіт Парк

Зупиніться в Лос-Анджелесі, щоб відвідати обсерваторію Гріффіта у парку Гріффіт. Окрім спостереження за зірками, обсерваторія пропонує унікальну подорож через всесвіт.

Walt Disney World

Відвідайте Walt Disney World в Орландо, Флорида, під час вашого американського дорожнього туру. З чотирма тематичними парками, цей парк пропонує незабутні враження для відвідувачів.

Саут-Біч

Саут-Біч у Майамі, відоме своїми красивими пляжами та архітектурою арт-деко, є обов’язковим для відвідування районом. Поїздка до цієї області обіцяє унікальний американський досвід.

Гранд-Каньйон

Захоплюючий Гранд-Каньйон в Арізоні зачарує вас своїми масштабами та красою. Запам’ятайте захоплюючі краєвиди з Південного обриву під час поїздки через це природне чудо.