כתב ויתור משפטי
המסמך שאנו מספקים הוא תרגום של רישיון הנהיגה שלך ל-12 שפות. הוא נועד לסייע בתקשורת ולהתגבר על מחסומי שפה בעת נסיעה. עם זאת, למסמך זה אין מעמד משפטי ואינו מעניק זכויות נהיגה כלשהן .
הערות חשובות :
- אין זכויות נהיגה חוקיות : המסמך שסופק על ידי internationaltravelpermits.com אינו אישור נהיגה בינלאומי רשמי (IDP) ואינו מעניק את הזכות לנהוג. זה לא יכול לשמש כתחליף לרישיון נהיגה שהונפקו על ידי הממשלה או ל-IDP.
- אין הכרה רשמית : תרגום IDP שלנו אינו מוכר על ידי אף רשות ממשלתית או רישוי. זה לא מאשר לך לנהוג בשום מדינה ולא ניתן להשתמש בו כדי לאמת את זהותך.
- נדרש רישיון נהיגה תקף : עליך לשאת את רישיון הנהיגה התקף שלך שהונפק על ידי מדינת מגוריך. במדינות מסוימות, ייתכן שתידרש גם IDP רשמי שהונפק על ידי גורם מורשה. המסמך שלנו אינו עומד בדרישות החוקיות הללו.
- הנפקה פרטית : המסמך שאתה מקבל מאיתנו מונפק על ידי ארגון פרטי ואין לו זיקה רשמית לשום גוף ממשלתי או רישוי, לרבות איגוד הרכב האמריקאי (AAA). רק ארגונים שאושרו על ידי הממשלה יכולים להנפיק עקורים רשמיים.
- בדוק חוקים מקומיים : באחריותך לבדוק את דרישות הנהיגה של המדינה שאליה אתה נוסע ולוודא אם יש צורך ב-IDP רשמי. מסמך התרגום שלנו אינו משמש כרישיון נהיגה חוקי, והקבלה של מסמך זה כפופה לחוקים המקומיים של המדינה שבה אתה מבקר.
- הכרה : על ידי רכישת השירותים שלנו, אתה מאשר שתרגום IDP הוא אך ורק עזר לתרגום ואינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי התקף שלך או מקנה זכויות חוקיות כלשהן.
כתב ויתור על שיוך :
היתרי נסיעה בינלאומיים אינם קשורים לסוכנות ממשלתית כלשהי או לרשות לרכב מנוע, לרבות איגוד הרכב האמריקאי (AAA). אנחנו לא מציעים רישיונות נהיגה רשמיים או עקורים. השירות שאנו מספקים הוא אך ורק תרגום של רישיון הנהיגה הקיים והתקף שלך למספר שפות.
תזכורת : מסמך תרגום זה אינו מאשר לך לנהוג בארצות הברית או בכל מדינה אחרת. אתה חייב תמיד לשאת את רישיון הנהיגה התקף שלך, ובהתאם למדינה, ייתכן שתזדקק גם ל-IDP שהונפקו על ידי הממשלה.
